Steig v1.2 | iOS 17.0 or later | Updated November 21, 2026
Quick summary: Steig ships without map data. Import an area once (a PMTiles archive, MBTiles, an XYZ tile folder, or a GeoTIFF), then record hikes and follow GPX routes fully offline. Nothing is uploaded.
Quick start
On first launch, tap Import a map (or Settings → Offline maps → +).
Choose a .pmtiles archive, an MBTiles file, a folder of z/x/y.png tiles, or a GeoTIFF. PMTiles is usually the easiest format to find.
Back on the home screen, tap Start. Recording continues with the screen locked.
Tap Stop to save; the hike opens in the detail view, and appears in History and Monthly stats.
Maps
Supported input
PMTiles — one .pmtiles file for the whole area, vector (Protomaps/basemap builds) or raster. Vector archives are unpacked on the device and drawn with the bundled Protomaps style, so labels, points of interest and road hierarchy look like a real map instead of a picture.
MBTiles — raster PNG/JPEG/WebP tiles, or vector PBF tiles (rendered like a vector PMTiles pack).
XYZ folder laid out as z/x/y.png.
GeoTIFF DEM — single band, Int16/UInt16/Float32, no compression or Deflate, in EPSG:4326, EPSG:3857 or a UTM zone. Steig builds hillshade and contour overlays on the device.
GeoTIFF imagery — 8-bit RGB/RGBA, converted to base tiles.
Limits: up to 200 000 tiles and 2 GB per pack; a DEM-derived pack is capped so rendering takes a couple of minutes at most. BigTIFF, paletted TIFF, LZW compression and exotic projections are rejected with an explanation. A vector archive is extracted into individual tile files, so expect roughly 2–3× its archive size on disk (a 100 MB region becomes about 250 MB) and a first import that takes a few minutes on a phone. Delete the original file afterwards if you do not need it.
Where to find PMTiles: the Protomaps basemap downloads, protomaps.com, or any OSM-based PMTiles extract. Check the licence before you use a file — OpenStreetMap-derived data is ODbL and needs attribution.
Transfer the file or folder to the device (AirDrop, Files, iCloud Drive), then import it in the app. Steig copies everything into its own storage, so the original can be deleted afterwards.
Your position is live before you start recording. While the app is open, location is sampled coarsely so the blue beacon on the map, the GPS accuracy in the HUD and the compass all work. This preview is never stored; recording has its own, more accurate session.
The beacon (blue dot with a ring and a heading cone) marks where you are. If you are zoomed out to a whole continent, the compass button in the corner is the quick way back.
Compass button — tap the compass rose in the HUD to switch north up ↔ heading up. Heading-up rotates the map so the direction you face points up; two-finger rotation still works and the rose follows it. The choice is remembered.
Locate button (crosshair above +/−) — recentres the map on your position, and zooms to detail level only if you were far out. It is filled in blue while the camera is already on you. With no fix it asks for permission and requests a fresh location.
The compass needs the device magnetometer; if the arrow feels stuck, move the phone in a figure eight to calibrate it. Without a magnetometer the GPS course is used instead.
Unlocking brings you back. While recording, the map does not chase you across a locked screen; when you open the app again it pans straight to your current position at the zoom you left it in.
Recording
GPS is sampled about every 3 seconds (or after 8 m of movement) and written to the database in 30-second batches — that is the battery trade-off. A hard crash can lose at most the last batch.
Auto-pause (on by default) stops counting moving time when you stand still for 24 seconds within 12 m. A slow uphill climb still counts as moving — the threshold is deliberately hiking-tuned (0.45 m/s). While it applies, the HUD and the Live Activity show Auto-paused; the recording itself keeps running, so elapsed time and the track are unaffected.
Background recording keeps the track alive with the screen locked. iOS shows the location indicator while it runs.
Precise Location must stay on (iOS Settings → Privacy & Security → Location Services → Steig). With it off, iOS reports about 5 km accuracy and every sample is discarded, so nothing is recorded.
A hike with fewer than two points is discarded (“Hike not saved”) instead of creating an empty entry.
Stopping is deliberate. Tap does nothing; hold Stop for 2 seconds — the button fills up while you hold and one vibration confirms the save. This sits next to Pause, and a single mis-tap used to end the hike.
Elevation
Altitude and ascent combine GPS with the device barometer: the barometer supplies the short-term trend, GPS the absolute datum. iOS files the barometer under Motion & Fitness, so Steig asks for that permission when a recording starts — it is used for altitude only (no step counting, activity recognition or HealthKit). If you decline, elevation falls back to GPS and ascent becomes noisier. On a flat route, GPS alone can read tens of metres of ascent from noise, which is why the fused series is smoothed and only swings above 3 m are counted. Expect small differences from signposts and from other apps — that is normal.
Routes and navigation
Import a GPX as a route, or open a past hike and choose Use as route.
Attach a route with the map button on the home screen, then start. The route is drawn in blue, your live track in orange.
Direction always follows the GPX point order — V1 has no reverse option. If a route is stored the other way round, import a reversed GPX.
Beyond 30 m from the route you get one vibration; beyond 100 m, two vibrations, repeated every 5 minutes while you stay off route. Returning within 30 m resets it. Vibration alerts can be turned off in Settings.
The banner shows distance from the route, progress and remaining distance; the map shows the direction back to the route.
Give routes your own names. Swipe a route to the right in “Your routes” (or long-press it) and choose Rename: an imported file name like 00205_cycling becomes “Saturday loop from the station”.
Reference totals. With a route loaded and nothing recording, the four HUD tiles show that route's own distance, ascent, moving time and duration (in the route colour) instead of four zeros, while the GPS status and altitude stay live. Routes imported from a planner without timestamps show -- for the two times.
Live Activity
While recording, the Lock Screen and Dynamic Island show distance, moving time, ascent and an off-route marker; when auto-pause engages, the label switches from Moving to Auto-paused (orange). If the card disappears (you swiped it away, the system ended it, or a camera was in the foreground), open Steig again — the card is re-created while the App is in the foreground.
Sharing and export
Live position (share button while recording): coordinates, altitude, distance, time, ascent, and — when following a route — progress and off-route distance, plus an Apple Maps link.
GPX track from the hike detail share menu: every stored point with its timestamp, elevation and speed, so the file restores as a full hike (backup, Strava, other apps). Routes are not exported from here — tap Use as route at the bottom of the hike to keep the path in your routes.
Month summary text from the month page.
Everything goes through the iOS share sheet; choose Messages, Mail, Files, AirDrop or any other app yourself.
Data import, backup and restore
Import GPX as a hike — full track with timestamps becomes a completed hike. Import GPX as a route — geometry only, usable for navigation.
Import a ZIP of GPX hikes (up to 512 MB uncompressed).
Back up the whole database — one SQLite file with hikes, routes, pack metadata and settings; restore it on another device via Data → Restore.
Deleting a hike removes its trackpoints; deleting the App removes all data.
Settings
Language — System, English, German, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese.
Units — metric or imperial.
Auto-pause and vibration alerts toggles.
Contour interval — 10/20/50 m for newly imported DEMs.
Offline maps — toggle base map, hillshade and contours per pack; delete packs.
Troubleshooting
Problem
What to do
No map is shown after installing
Steig has no map data by design. Import a pack (Settings → Offline maps → +). The grey-green outline is a placeholder, not a map.
“Import failed: unsupported tile format”
The archive contains tiles Steig cannot decode (e.g. brotli/zstd-compressed PMTiles, or Protomaps “light” flavours built with a different tile type). Re-export with gzip or no compression, or use a raster pack.
A vector map has geometry but no labels
The bundled style ships with five label languages. Switch the app language in Settings → Language; unknown languages fall back to English.
The compass arrow does not move
The magnetometer needs calibration: move the phone in a figure eight. Indoors, near magnets or in a metal case the heading can stay stuck. Without a heading the GPS course is used, and that only exists while moving.
No position before pressing Start
Allow location access for Steig (iOS Settings → Privacy → Location Services). The app asks when you tap the locate button or Start; without permission there is no preview position.
Import fails with a projection message
Reproject to EPSG:4326 or EPSG:3857, or use a UTM zone GeoTIFF (gdalwarp -t_srs EPSG:3857 …).
Nothing is recorded
Check iOS Settings → Privacy & Security → Location Services → Steig: location must be allowed and Precise Location must be on.
The map is empty at high zoom
The pack's maximum zoom is limited; import a pack with higher zoom levels for more detail.
Live Activity card disappeared
Open Steig; the card is re-created in the foreground.
Ascent differs from another app
Different altitude sources and filters. Steig uses GPS + barometer with a 3 m hysteresis; short fluctuations are intentionally ignored.
FAQ
Does Steig download maps for me?
No. That is deliberate: the App ships without map data and makes no network requests — not even for its map style, fonts or icons, which are inside the App. You import data you are allowed to use.
Neither. No account, no sign-in, no upload, no analytics.
Can I follow a route in reverse?
Not in V1 — direction follows the stored GPX order. Reversing the GPX file before import is the workaround.
Why did my moving time stop at a traffic light?
That is auto-pause: after 24 seconds standing still within 12 m the moving clock stops and the HUD says Auto-paused. The recording continues (elapsed time, track and GPS status keep going), and it resumes as soon as you walk on. Turn it off in Settings → Auto-pause.
Why does the app need background location?
Do I need to allow location “Always”?
No. “While using the app” is enough: with the screen locked, iOS keeps delivering your position to the recording and shows the blue location indicator while it does. “Always” would only add wake-ups after the system terminated the app — Steig never asks for it, because the privacy promise is that the app does nothing outside a hike you started.
So a hike keeps recording when the screen locks or you switch apps. Recording stops only when you tap Stop.
Where is my data?
Does Steig support a foldable phone's inner display?
Yes. Steig stays an iPhone app and adapts by width, not by device: on a wide inner display the HUD, controls and detail content stay in a centred column (the map still fills the screen), while the outer display and a split-view half keep the normal phone layout. System toolbars move to the side automatically.
In the App's sandbox: a SQLite database for hikes/routes and PNG tiles for maps. Export a GPX or the database backup to keep a copy elsewhere.
How do I delete everything?
Delete individual hikes and routes in the App, or delete the App — that removes its container, including imported maps.
Credits
Map engine — MapLibre Native (BSD).
Vector cartography — Protomaps basemap layers (BSD-3-Clause), rendered with the bundled style; Noto Sans glyphs (SIL Open Font License 1.1) and the Protomaps sprite sheet ship inside the App.
Steig v1.2 | iOS 17.0 oder neuer | Aktualisiert am 21. November 2026
Kurzfassung: Steig kommt ohne Kartendaten. Importiere eine Region einmal (PMTiles-Archiv, MBTiles, XYZ-Kachelordner oder GeoTIFF) und zeichne danach Wanderungen auf und folge GPX-Routen – vollständig offline. Nichts wird hochgeladen.
Schnellstart
Beim ersten Start Karte importieren tippen (oder Einstellungen → Offline-Karten → +).
.pmtiles-Archiv, MBTiles-Datei, Ordner mit z/x/y.png-Kacheln oder GeoTIFF auswählen. PMTiles ist meist am einfachsten zu finden.
Zurück auf dem Startbildschirm Start tippen. Die Aufzeichnung läuft auch bei gesperrtem Bildschirm weiter.
Stopp speichert die Wanderung; sie erscheint in der Detailansicht, im Verlauf und in der Monatsstatistik.
Karten
Unterstützte Formate
PMTiles – eine .pmtiles-Datei für die ganze Region, als Vektor (Protomaps/Basemap-Builds) oder Raster. Vektor-Archive werden auf dem Gerät entpackt und mit dem mitgelieferten Protomaps-Stil gezeichnet: Beschriftungen, POIs und Straßenhierarchie statt eines bloßen Bildes.
MBTiles – Rasterkacheln (PNG/JPEG/WebP) oder Vektorkacheln (PBF, gleiche Darstellung wie ein Vektor-PMTiles-Paket).
XYZ-Ordner im Aufbau z/x/y.png.
GeoTIFF-DEM – einbandig, Int16/UInt16/Float32, unkomprimiert oder Deflate, in EPSG:4326, EPSG:3857 oder einer UTM-Zone. Steig erzeugt Relief und Höhenlinien auf dem Gerät.
GeoTIFF-Bilddaten – 8-Bit-RGB/RGBA, werden zu Basiskacheln.
Grenzen: bis 200 000 Kacheln und 2 GB pro Paket; DEM-Pakete sind begrenzt, damit das Rendern höchstens wenige Minuten dauert. BigTIFF, palettierte TIFFs, LZW-Kompression und exotische Projektionen werden mit Erklärung abgelehnt. Ein Vektor-Archiv wird in einzelne Kacheln entpackt: rechne mit dem 2–3-fachen der Archivgröße auf der Platte (100 MB Region ≈ 250 MB) und einigen Minuten für den ersten Import.
Datei oder Ordner aufs Gerät übertragen (AirDrop, Dateien, iCloud Drive) und in der App importieren. Steig kopiert alles in den eigenen Speicher; das Original kann danach gelöscht werden.
Die Position ist live, bevor du startest. Solange die App offen ist, wird der Standort grob abgefragt, damit Leuchtpunkt, GPS-Genauigkeit und Kompass funktionieren. Diese Vorschau wird nie gespeichert; die Aufzeichnung nutzt eine eigene, genauere Sitzung.
Der Leuchtpunkt (blauer Punkt mit Ring und Richtungskegel) zeigt, wo du bist. Wenn du weit herausgezoomt hast, bringt dich der Kompass-Knopf schnell zurück.
Kompass-Knopf – tippe auf die Kompassrose im HUD, um zwischen Norden oben und Fahrtrichtung oben zu wechseln. „Fahrtrichtung oben" dreht die Karte mit der Blickrichtung; Zwei-Finger-Drehen funktioniert weiterhin und die Rose folgt. Die Wahl wird gemerkt.
Standort-Knopf (Fadenkreuz über +/−) – zentriert die Karte auf deine Position und zoomt nur dann auf Detailstufe, wenn du weit draußen warst. Ist die Karte bereits auf dir, wird er blau gefüllt. Ohne Fix fragt er nach der Berechtigung und fordert eine neue Position an.
Der Kompass braucht das Magnetometer; klemmt der Pfeil, bewege das Telefon in einer Acht. Ohne Magnetometer wird der GPS-Kurs verwendet.
Entsperren bringt dich zurück. Während der Aufzeichnung folgt die Karte dir nicht über den gesperrten Bildschirm; beim Öffnen springt sie direkt auf deine aktuelle Position — mit dem Zoom, den du eingestellt hattest.
Aufzeichnung
GPS wird etwa alle 3 Sekunden (oder nach 8 m Bewegung) abgetastet und in 30-Sekunden-Blöcken gespeichert – der Kompromiss zugunsten der Akkulaufzeit. Ein harter Absturz kostet höchstens den letzten Block.
Automatische Pause (standardmäßig an) stoppt die Bewegungszeit, wenn du 24 Sekunden innerhalb von 12 m stehst. Ein langsamer Anstieg zählt weiter als Bewegung — die Schwelle ist bewusst auf Wandern abgestimmt (0,45 m/s). Solange sie greift, zeigen HUD und Live-Aktivität Automatisch pausiert; die Aufzeichnung läuft weiter, Gesamtzeit und Track bleiben unberührt.
Hintergrundaufzeichnung hält den Track bei gesperrtem Bildschirm am Leben; iOS zeigt dabei den Standortpfeil.
Genaue Ortung muss an bleiben (iOS Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortung → Steig). Sonst meldet iOS nur ca. 5 km Genauigkeit, alle Messpunkte werden verworfen und nichts wird aufgezeichnet.
Wanderungen mit weniger als zwei Punkten werden verworfen („Wanderung nicht gespeichert“), statt einen leeren Eintrag zu erzeugen.
Beenden ist Absicht. Ein Tippen bewirkt nichts; halte Stop 2 Sekunden gedrückt — der Button füllt sich dabei, und eine Vibration bestätigt das Speichern. Der Knopf sitzt neben „Pause“, und ein einzelner Fehltipper hat die Wanderung früher sofort beendet.
Höhe
Höhe und Anstieg kombinieren GPS mit dem Barometer: das Barometer liefert den kurzfristigen Trend, GPS den absoluten Bezug. iOS führt das Barometer unter Bewegung & Fitness, deshalb fragt Steig diese Berechtigung beim Start einer Aufzeichnung ab — sie dient nur der Höhe (kein Schrittzähler, keine Aktivitätserkennung, kein HealthKit). Bei Ablehnung wird die Höhe aus GPS berechnet und der Anstieg unruhiger. Auf flacher Strecke liest GPS allein durch Rauschen zweistellige Meter Anstieg; deshalb wird die fusionierte Reihe geglättet und nur Schwankungen über 3 m gezählt. Kleine Abweichungen zu Schildern und anderen Apps sind normal.
Routen und Navigation
GPX als Route importieren oder eine frühere Wanderung öffnen und Als Route verwenden wählen.
Route über die Karten-Schaltfläche auf dem Startbildschirm anhängen, dann starten. Route blau, aktueller Track orange.
Die Richtung folgt immer der GPX-Punktreihenfolge – V1 hat keine Umkehrung. Andersherum gespeicherte Routen vor dem Import umdrehen.
Ab 30 m Abstand zur Route eine Vibration, ab 100 m zwei Vibrationen, alle 5 Minuten wiederholt, solange du abweichst. Zurück innerhalb von 30 m setzt alles zurück. Vibrationen sind in den Einstellungen abschaltbar.
Das Banner zeigt Abstand, Fortschritt und Restdistanz; die Karte zeigt die Richtung zurück zur Route.
Eigene Namen für Routen. Wische in „Deine Routen“ nach rechts (oder halte gedrückt) und wähle Umbenennen: aus 00205_cycling wird „Samstagsrunde ab Bahnhof“.
Referenzwerte. Ist eine Route geladen und läuft keine Aufzeichnung, zeigen die vier HUD-Felder Distanz, Anstieg, Bewegungszeit und Dauer dieser Route (in der Routenfarbe) statt vier Nullen; GPS-Status und Höhe bleiben live. Routen aus Planern ohne Zeitstempel zeigen bei den beiden Zeiten --.
Live-Aktivität
Während der Aufzeichnung zeigen Sperrbildschirm und Dynamic Island Distanz, Bewegungszeit, Anstieg und eine Abweichungsanzeige; greift die automatische Pause, wechselt die Beschriftung von Bewegung auf Automatisch pausiert (orange). Verschwindet die Karte (wegggewischt, vom System beendet, Kamera im Vordergrund), öffne Steig erneut – im Vordergrund wird sie neu erstellt.
Teilen und Export
Live-Position (Teilen-Schaltfläche während der Aufzeichnung): Koordinaten, Höhe, Distanz, Zeit, Anstieg, bei Routen Fortschritt und Abweichung, plus Apple-Maps-Link.
GPX-Track über das Teilen-Menü der Detailansicht: jeder gespeicherte Punkt mit Zeitstempel, Höhe und Geschwindigkeit, sodass die Datei wieder als vollständige Wanderung importiert wird (Backup, Strava, andere Apps). Routen werden hier nicht exportiert — dafür gibt es unten Use as route, das die Strecke in deinen Routen behält.
Monatsübersicht als Text von der Monatsseite.
Alles läuft über das iOS-Teilen-Menü; du wählst Nachrichten, Mail, Dateien, AirDrop oder eine andere App.
Import, Backup und Wiederherstellung
GPX als Wanderung importieren – vollständiger Track mit Zeitstempeln. GPX als Route importieren – nur Geometrie, zur Navigation nutzbar.
ZIP importieren mit GPX-Wanderungen (bis 512 MB entpackt).
Gesamte Datenbank sichern – eine SQLite-Datei mit Wanderungen, Routen, Paket-Metadaten und Einstellungen; auf einem anderen Gerät über Daten → Wiederherstellen einlesen.
Löschen einer Wanderung entfernt ihre Trackpunkte; Löschen der App entfernt alle Daten.
Einstellungen
Sprache – System, English, Deutsch, 简体中文, 繁體中文, 日本語.
Einheiten – metrisch oder imperial.
Automatische Pause und Vibrationsalarm.
Höhenlinien-Abstand – 10/20/50 m für neu importierte DEMs.
Offline-Karten – Basiskarte, Relief und Höhenlinien pro Paket schalten; Pakete löschen.
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Nach der Installation keine Karte
Steig enthält bewusst keine Kartendaten. Paket importieren (Einstellungen → Offline-Karten → +). Die grün-graue Kontur ist ein Platzhalter.
„Import fehlgeschlagen: nicht unterstütztes Kachelformat"
Das Archiv enthält Kacheln, die Steig nicht dekodieren kann (z. B. brotli-/zstd-komprimierte PMTiles). Neu mit gzip oder ohne Kompression exportieren oder ein Raster-Paket verwenden.
Vektorkarte ohne Beschriftungen
Der mitgelieferte Stil enthält fünf Beschriftungssprachen. Sprache in Einstellungen → Sprache wechseln; unbekannte Sprachen fallen auf Englisch zurück.
Kompassnadel bewegt sich nicht
Magnetometer kalibrieren: Telefon in einer Acht bewegen. In Gebäuden, nahe Magneten oder in Metallgehäusen bleibt die Richtung oft stehen; ohne Richtung wird der GPS-Kurs genutzt, und den gibt es nur in Bewegung.
Keine Position vor „Start"
Standortzugriff für Steig erlauben (iOS-Einstellungen → Datenschutz → Ortungsdienste). Die App fragt beim Standort-Knopf oder bei „Start"; ohne Berechtigung gibt es keine Vorschau-Position.
Import meldet ein Projektionsproblem
Nach EPSG:4326 oder EPSG:3857 umprojizieren bzw. eine UTM-Zone verwenden (gdalwarp -t_srs EPSG:3857 …).
Die maximale Zoomstufe des Pakets ist begrenzt; ein Paket mit höheren Zoomstufen importieren.
Live-Aktivität verschwunden
Steig öffnen; die Karte wird im Vordergrund neu erstellt.
Anstieg weicht von anderer App ab
Andere Höhenquellen und Filter. Steig nutzt GPS + Barometer mit 3 m Hysterese; kurze Schwankungen werden bewusst ignoriert.
FAQ
Lädt Steig Karten herunter?
Nein, bewusst nicht: keine Kartendaten im Paket, keine Netzwerkanfragen. Du importierst Daten, die du nutzen darfst.
Braucht Steig ein Konto oder Internet?
Weder noch. Kein Konto, keine Anmeldung, kein Upload, keine Analyse.
Kann ich eine Route rückwärts folgen?
In V1 nicht – die Richtung folgt der GPX-Reihenfolge. Workaround: GPX vor dem Import umdrehen.
Warum Hintergrund-Ortung?
Muss ich Ortung „Immer“ erlauben?
Nein. „Beim Verwenden der App“ reicht: Bei gesperrtem Bildschirm liefert iOS weiterhin Positionen an die Aufzeichnung und zeigt dabei den blauen Ortungspfeil. „Immer“ würde nur zusätzliche Weckrufe erlauben, nachdem das System die App beendet hat — Steig fragt das nie an, weil das Versprechen lautet: außerhalb einer von dir gestarteten Wanderung tut die App nichts.
Damit eine Wanderung bei gesperrtem Bildschirm oder App-Wechsel weiterläuft. Beendet wird nur über Stopp.
Wo sind meine Daten?
Unterstützt Steig das Innendisplay eines faltbaren Telefons?
Ja. Steig bleibt eine iPhone-App und passt sich der Breite an, nicht dem Gerät: auf einem breiten Innendisplay bleiben HUD, Bedienelemente und Detailinhalte in einer zentrierten Spalte (die Karte füllt weiterhin den Bildschirm), während Außendisplay und Split-View-Hälfte das normale Telefonlayout behalten. Systemleisten wandern automatisch an die Seite.
Im Sandbox der App: SQLite-Datenbank für Wanderungen/Routen und PNG-Kacheln für Karten. Für eine Kopie GPX oder das Datenbank-Backup exportieren.
Wie lösche ich alles?
Einzelne Wanderungen und Routen in der App löschen oder die App deinstallieren – damit wird der Container inklusive importierter Karten entfernt.
Warum blieb meine Bewegungszeit an einer Ampel stehen?
Das ist die automatische Pause: nach 24 Sekunden Stillstand innerhalb von 12 m stoppt die Bewegungszeit und das HUD zeigt Automatisch pausiert. Die Aufzeichnung läuft weiter (Gesamtzeit, Track, GPS-Status), und sie läuft weiter, sobald du gehst. Abschaltbar unter Einstellungen → Automatische Pause.
Danksagung
Karten-Engine – MapLibre Native (BSD).
Vektor-Kartografie – Protomaps-Basemap-Layer (BSD-3-Clause) mit mitgeliefertem Stil; Noto-Sans-Glyphen (SIL Open Font License 1.1) und das Protomaps-Sprite-Blatt sind in der App enthalten.