Last updated: November 16, 2026 · Effective date: October 30, 2026
In short: Pocket LLM Chat runs language models entirely on your device and has no accounts, no analytics, and no crash reporting. Your prompts, conversations, and model outputs are never transmitted to us.
The app makes network requests in exactly one situation: downloading model files. Those requests go to the model host you select in the app's HF Source menu — hf-mirror.com by default, or huggingface.co if you switch it. Whoever operates that host receives your IP address and standard request metadata, and is an independent party to us. Details in What Leaves Your Device and Model Hosts and Third-Party Recipients.
Pocket LLM Chat (shown as “Pocket LLM” on the Home Screen; formerly LocalLLMClient) is a local-first LLM chat app for iPhone. Model inference — the computation that turns your prompt into a response — runs on your device using Apple MLX.
Your privacy is our top priority. This policy explains what data the app handles, what leaves your device, and what we do with it.
We do not collect any personal data. There is no server-side component to this app: we operate no accounts, no backend, and no user database, so there is nothing for us to hold.
The app makes network requests for one purpose only: obtaining model weights from a model host. Once a model is downloaded, the app is fully functional offline and makes no further requests.
| Request | When | Purpose |
|---|---|---|
GET /api/models/{repo}/revision/main |
Before a download | List the model repository's files and sizes, so the app can show a download size and confirm the model exists. |
HEAD /{repo}/resolve/main/{file} |
Before a download | Read file size, ETag, and commit hash to skip files already present and resume partial downloads. |
GET /{repo}/resolve/main/{file} |
During a download | Download the model weight file itself. |
Downloads may continue after you leave the app, using the operating system's background transfer facility. No other network activity occurs.
Because the app must identify what to download, the request necessarily contains:
LiquidAI/LFM3-1.7B-MLX-4bit. These are public model identifiers, chosen by us, not information about you.Attached photos are read through the system photo picker, so the app never gets access to your photo library, and the image is processed on your device.
After the models you want are downloaded, you can disable network access entirely — for example by turning off Wi-Fi and cellular data, or by putting the device in airplane mode. Chat, tool calling, and history all continue to work.
This section is provided for transparency about regulatory obligations and data flows.
The app lets you choose which host serves model files, via the HF Source menu in the app's toolbar:
| Selection | Host contacted | Who operates it |
|---|---|---|
| Default | hf-mirror.com |
A third-party mirror operator, not Hugging Face. It is a separate, independently operated service that proxies requests to model repositories. |
| Optional | huggingface.co |
Hugging Face, the model hub operator. |
Who acts as a data controller for downloads. The operator of the host you select receives your IP address and request metadata and acts as an independent data controller for that request. With the default setting, that party is the operator of hf-mirror.com, which is a third party and is not Hugging Face; if you switch the source to huggingface.co, it is Hugging Face. We do not control, own, or store any of this data, and we have no access to it. Those hosts process it under their own terms and privacy policies.
We do not send any personal data to a model host beyond what an ordinary file download requires. We do not use a model host as an analytics provider, and we have no visibility into what it logs.
The app writes the following to your device, all inside its own sandboxed container. None of it is uploaded by the app.
| What | Where | Notes |
|---|---|---|
| Conversation history | Application Support/LocalLLMClientExample/History/<model>-<id>.json and <model>-<id>.md |
One file per model, holding text messages only. The .md file is a human-readable copy of the same content. |
| Downloaded model weights | Documents/.localllmclient/huggingface/models/{owner}/{repo}/ |
Public model files fetched from the selected host. The models offered here are about 1.0 GB (LFM3 1.7B) and 1.2 GB (Bonsai 2 2B). The app asks the system to exclude this directory from device backups. |
| Diagnostics log | Documents/diagnostics.log |
A capped file (512 KB, then rotated) of timing and memory metrics, the active model identifier, and thermal state, used to diagnose app termination and streaming performance. It contains no prompt or response text and stays on your device unless you choose to share it. The app asks the system to exclude this file from device backups. |
| Exported conversations | Location you choose when using Export… | Written only at your request, as a Markdown file in the Files app or via a save panel. |
Conversation history is retained until you delete it or uninstall the app.
Device backups are separate. This app does not transmit your data, but if you have iCloud or Finder/iTunes device backup enabled, your operating system may include app data in that device backup. That transfer is performed by Apple under your Apple account settings, is governed by Apple's privacy policy, and is controlled by your backup settings — not by this app. You can review and change it in your device's backup settings.
Pocket LLM Chat can work with a companion app from the same developer, installed separately on the same iPhone. The feature is optional and is used only when you trigger it. It relies on an App Group container (group.com.vega.personalassistant) that only these two apps can read.
Nothing in the shared container is uploaded, a one-off request is answered without touching your own conversation history, and if you never use either action no file is written there.
You are in control, and deletion is immediate and local:
Because we hold no data, there is nothing to request from us. Once data is deleted from your device, it cannot be recovered by us.
The app depends on the following open-source and platform components. All inference components run locally and none of them transmit your conversations:
MLX and mlx-swift — Apple's machine learning framework for Apple silicon.These are local software components; including a library does not send any data to its maintainers. No data is sent to them.
We do not collect data, so there is nothing for us to access, correct, export, or delete on our end. All of your data stays on your device, under your control, and can be deleted at any time as described above.
If you have a question about this policy or the app's data handling, contact us using the details in Contact.
Pocket LLM Chat is intended for a general audience and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. Because the app collects no personal information from anyone, no special handling applies.
Model inference and conversation data stay within the app's sandboxed container on your device. The app uses the operating system's TLS-protected networking for downloads and does not implement its own cryptography or store credentials. We recommend keeping your device protected with a passcode and current software.
If we change this policy, we will update the "Last updated" date at the top of this page and, where appropriate, notify you in the app. Continuing to use the app after an update means the revised policy applies.
If you have questions or concerns about this privacy policy, please contact us:
Email: vegaodm@outlook.com
Dernière mise à jour : 16 novembre 2026 · Date d'entrée en vigueur : 30 octobre 2026
En bref : Pocket LLM Chat exécute les modèles de langage entièrement sur votre appareil et ne propose ni comptes, ni analyse d'usage, ni rapport d'incident. Vos invites, vos conversations et les réponses du modèle ne nous sont jamais transmises.
L'application effectue des requêtes réseau dans une seule situation : le téléchargement de fichiers de modèle. Ces requêtes sont adressées à l'hôte de modèle que vous sélectionnez dans le menu HF Source de l'application — hf-mirror.com par défaut, ou huggingface.co si vous le changez. L'exploitant de cet hôte reçoit votre adresse IP et les métadonnées standard de la requête, et constitue une partie indépendante de nous. Les détails figurent dans Ce qui quitte votre appareil et Hôtes de modèles et tiers destinataires.
Pocket LLM Chat (affichée sous le nom « Pocket LLM » sur l'écran d'accueil ; anciennement LocalLLMClient) est une application de chat LLM privilégiant le local, pour iPhone. L'inférence des modèles — le calcul qui transforme votre invite en réponse — s'exécute sur votre appareil à l'aide d'Apple MLX.
Votre confidentialité est notre priorité absolue. Cette politique explique les données que l'application traite, ce qui quitte votre appareil, et ce que nous en faisons.
Nous ne collectons aucune donnée personnelle. L'application ne comporte aucun composant côté serveur : nous n'exploitons ni comptes, ni backend, ni base de données d'utilisateurs, et n'avons donc rien à conserver.
L'application effectue des requêtes réseau à une seule fin : obtenir les poids d'un modèle depuis un hôte de modèles. Une fois le modèle téléchargé, l'application fonctionne intégralement hors ligne et n'effectue plus aucune requête.
| Requête | Quand | Objet |
|---|---|---|
GET /api/models/{repo}/revision/main |
Avant un téléchargement | Lister les fichiers du dépôt et leurs tailles, afin que l'application puisse afficher la taille du téléchargement et vérifier que le modèle existe. |
HEAD /{repo}/resolve/main/{file} |
Avant un téléchargement | Lire la taille du fichier, son ETag et le hash du commit, afin d'ignorer les fichiers déjà présents et de reprendre les téléchargements partiels. |
GET /{repo}/resolve/main/{file} |
Pendant un téléchargement | Télécharger le fichier de poids du modèle lui-même. |
Les téléchargements peuvent se poursuivre après avoir quitté l'application, en utilisant le mécanisme de transfert en arrière-plan du système d'exploitation. Aucune autre activité réseau n'a lieu.
Comme l'application doit identifier quoi télécharger, la requête contient nécessairement :
LiquidAI/LFM3-1.7B-MLX-4bit. Ce sont des identifiants de modèles publics, choisis par nous, et non des informations vous concernant.Les photos jointes sont lues via le sélecteur de photos du système : l'application n'accède jamais à votre photothèque, et l'image est traitée sur votre appareil.
Une fois les modèles souhaités téléchargés, vous pouvez désactiver entièrement l'accès réseau — par exemple en coupant le Wi-Fi et les données cellulaires, ou en passant en mode avion. La discussion, l'appel d'outils et l'historique continuent de fonctionner.
Cette section est fournie par transparence au regard des obligations réglementaires et des flux de données.
L'application vous permet de choisir l'hôte qui sert les fichiers de modèle, via le menu HF Source de la barre d'outils :
| Sélection | Hôte contacté | Qui l'exploite |
|---|---|---|
| Par défaut | hf-mirror.com |
Un opérateur de miroir tiers, et non Hugging Face. Il s'agit d'un service distinct, exploité indépendamment, qui relaie les requêtes vers les dépôts de modèles. |
| Optionnel | huggingface.co |
Hugging Face, l'exploitant du hub de modèles. |
Qui agit comme responsable de traitement pour les téléchargements. L'exploitant de l'hôte que vous sélectionnez reçoit votre adresse IP et les métadonnées de requête et agit comme responsable de traitement indépendant pour cette requête. Avec le réglage par défaut, ce partie est l'opérateur de hf-mirror.com, qui est un tiers et n'est pas Hugging Face ; si vous basculez la source vers huggingface.co, il s'agit de Hugging Face. Nous ne contrôlons, ne détenons et ne stockons aucune de ces données, et nous n'y avons pas accès. Ces hôtes les traitent selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Nous n'envoyons aucune donnée personnelle à un hôte de modèles au-delà de ce qu'exige un téléchargement de fichier ordinaire. Nous n'utilisons pas un hôte de modèles comme fournisseur d'analyse et n'avons aucune visibilité sur ce qu'il journalise.
L'application écrit les éléments suivants sur votre appareil, tous dans son propre conteneur isolé. Aucun n'est transmis par l'application.
| Quoi | Où | Remarques |
|---|---|---|
| Historique des conversations | Application Support/LocalLLMClientExample/History/<model>-<id>.json et <model>-<id>.md |
Un fichier par modèle, contenant uniquement les messages texte. Le fichier .md est une copie lisible de ce même contenu. |
| Poids des modèles téléchargés | Documents/.localllmclient/huggingface/models/{owner}/{repo}/ |
Fichiers de modèle publics récupérés depuis l'hôte sélectionné. Les modèles proposés font environ 1,0 Go (LFM3 1.7B) et 1.2 Go (Bonsai 2 2B). L'application demande au système d'exclure ce dossier des sauvegardes de l'appareil. |
| Journal de diagnostic | Documents/diagnostics.log |
Un fichier plafonné (512 Ko, puis réinitialisé) contenant des métriques de temporisation et de mémoire, l'identifiant du modèle actif et l'état thermique, utilisé pour diagnostiquer l'arrêt de l'application et les performances de diffusion. Il ne contient aucun texte d'invite ou de réponse et reste sur votre appareil, sauf si vous choisissez de le partager. L'application demande au système d'exclure ce fichier des sauvegardes de l'appareil. |
| Conversations exportées | L'emplacement que vous choisissez lors de l'utilisation de Export… | Écrit uniquement à votre demande, sous forme de fichier Markdown dans l'app Fichiers ou via un panneau d'enregistrement. |
L'historique des conversations est conservé jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.
Les sauvegardes de l'appareil sont une autre affaire. Cette application ne transmet pas vos données, mais si vous avez activé la sauvegarde iCloud ou via Finder/iTunes, votre système d'exploitation peut inclure les données de l'application dans cette sauvegarde. Ce transfert est effectué par Apple dans le cadre de votre compte Apple et de vos réglages de sauvegarde, et relève de la politique de confidentialité d'Apple, pas de cette application. Vous pouvez l'examiner et la modifier dans les réglages de sauvegarde de votre appareil.
Pocket LLM Chat peut fonctionner avec une app compagnon du même développeur, installée séparément sur le même iPhone. La fonction est facultative et n’est utilisée que si vous la déclenchez. Elle repose sur un conteneur de groupe (group.com.vega.personalassistant) que seules ces deux apps peuvent lire.
Rien n’est téléversé depuis ce conteneur partagé, une demande ponctuelle est traitée sans toucher à votre historique de conversation, et si vous n’utilisez aucune de ces deux actions, aucun fichier n’y est écrit.
Vous êtes aux commandes, et la suppression est immédiate et locale :
Comme nous ne détenons aucune donnée, il n'y a rien à nous demander. Une fois les données supprimées de votre appareil, nous ne pouvons pas les récupérer.
L'application embarque ou dépend des composants open source et de plateforme suivants. Tous les composants d'inférence s'exécutent localement et aucun ne transmet vos conversations :
MLX et mlx-swift — le framework de machine learning d'Apple pour Apple silicon.Ce sont des composants logiciels locaux ; inclure une bibliothèque n'envoie aucune donnée à ses mainteneurs. Aucune donnée ne leur est envoyée.
Nous ne collectons pas de données ; il n'y a donc rien que nous puissions consulter, corriger, exporter ou supprimer. L'intégralité de vos données reste sur votre appareil, sous votre contrôle, et peut être supprimée à tout moment comme décrit ci-dessus.
Si vous avez une question sur cette politique ou sur le traitement des données par l'application, contactez-nous à l'adresse indiquée dans la section Contact.
Pocket LLM Chat s'adresse à un public général et n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles concernant des enfants. Comme l'application ne collecte aucune information personnelle de qui que ce soit, aucune dispositions spécifique ne s'applique.
L'inférence des modèles et les données de conversation restent dans le conteneur isolé de l'application sur votre appareil. L'application utilise le réseau TLS protégé par le système d'exploitation pour les téléchargements et n'implémente ni sa propre cryptographie ni de stockage d'identifiants. Nous recommandons de protéger votre appareil par un code d'accès et des logiciels à jour.
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de cette page et, le cas échéant, vous en informerons dans l'application. Continuer à utiliser l'application après une mise à jour signifie que la politique révisée s'applique.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité, contactez-nous :
E-mail : vegaodm@outlook.com
最終更新日:2026年11月16日 · 発効日:2026年10月30日
要点: Pocket LLM Chat は言語モデルをすべてデバイス上で実行し、アカウント、解析機能、クラッシュレポートのいずれも備えません。プロンプト、会話履歴、モデルの出力が当社に送信されることはありません。
アプリがネットワーク通信を行うのは、モデルファイルのダウンロードという 1 つの場合のみです。その通信先は、ツールバーの HF Source メニューで選択したモデルホストです。初期設定は hf-mirror.com、変更すれば huggingface.co になります。そのホストの運営者は、あなたの IP アドレスと標準的なリクエスト情報を受け取り、当社とは独立した当事者です。詳細は「デバイスの外に出る情報」および「モデルホストと第三者受益者」をご覧ください。
Pocket LLM Chat(ホーム画面では「Pocket LLM」と表示。旧称 LocalLLMClient)は、iPhone 向けのローカル優先の LLM チャットアプリです。モデル推論(プロンプトを応答に変換する計算)は、Apple MLX を用いてデバイス上で実行されます。
お客様のプライバシーを最重要視しています。本ポリシーは、アプリが扱うデータ、デバイスの外に出る情報、および当社がそのデータを取り扱う方法を示します。
当社は個人データを一切収集しません。本アプリにサーバー側の成分は存在しません。当社はアカウント、バックエンド、利用者データベースを運用していないため、保持するものがありません。
アプリがネットワーク通信を行う目的は、モデルホストからモデルの重みを取得することだけです。モデルをダウンロードした後は、アプリは完全にオフラインで動作し、それ以降の通信は行いません。
| リクエスト | 実行時 | 目的 |
|---|---|---|
GET /api/models/{repo}/revision/main |
ダウンロード前 | モデルリポジトリのファイルとサイズを取得し、ダウンロード容量を表示してモデルの存在を確認します。 |
HEAD /{repo}/resolve/main/{file} |
ダウンロード前 | ファイルサイズ、ETag、コミットハッシュを読み取り、既存のファイルをスキップして部分的なダウンロードを再開します。 |
GET /{repo}/resolve/main/{file} |
ダウンロード中 | モデル重みファイル本体をダウンロードします。 |
ダウンロードは、アプリを閉じた後も OS のバックグラウンド転送機能を使って続行する場合があります。それ以外のネットワーク通信は行われません。
何を取得するかをアプリが特定する必要があるため、リクエストには次の情報が必ず含まれます。
LiquidAI/LFM3-1.7B-MLX-4bit)。これらは当社が選択した公開モデル識別子であり、あなたに関する情報は含まれません。添付した写真はシステムの写真選択ツールから読み込まれます。アプリが写真ライブラリへのアクセス権を受け取ることはなく、画像はデバイス上で処理されます。
使用するモデルをダウンロードした後は、ネットワークアクセスを完全に無効にできます(Wi-Fi とモバイル通信を切る、航空機モードにするなど)。チャット、ツール呼び出し、履歴表示はそのまま利用できます。
本節は、規制上の義務とデータの流れに関する透明性のために記載しています。
アプリは、ツールバーの HF Source メニューを通じて、モデルファイルを提供するホストを選択できます。
| 選択 | 接続先のホスト | 運営者 |
|---|---|---|
| 初期設定 | hf-mirror.com |
第三者のミラー運営者であり、Hugging Face ではありません。独立して運営される別個のサービスであり、モデルリポジトリへのリクエストを中継します。 |
| 任意 | huggingface.co |
モデルハブの運営元である Hugging Face。 |
ダウンロードにおけるデータ管理責任者。選択したホストの運営者は、あなたの IP アドレスとリクエスト情報を受け取り、そのリクエストについては独立したデータ管理者として扱われます。初期設定では、その当事者は hf-mirror.com の運営者であり、これは第三者であって Hugging Face ではありません。取得元を huggingface.co に変更した場合、その当事者は Hugging Face になります。当社はこれらのデータを管理、所有、保管せず、アクセスすることもありません。各ホストは自らの利用規約とプライバシーポリシーに基づいて処理を行います。
当社は、通常のファイルダウンロードに最低限必要な範囲を超えて、モデルホストへ個人データを送信しません。モデルホストを解析機能として利用することも、何が記録されているかを把握することもありません。
アプリは次の項目をデバイスに書き込みます。いずれもアプリ専用のサンドボックス内であり、アプリが送信することはありません。
| 内容 | 保存場所 | 備考 |
|---|---|---|
| 会話履歴 | Application Support/LocalLLMClientExample/History/<model>-<id>.json と <model>-<id>.md |
モデルごとに 1 ファイルで、テキストメッセージのみを保持します。.md ファイルは、同じ内容を人が読める形式で保存した写しです。 |
| ダウンロードしたモデル重み | Documents/.localllmclient/huggingface/models/{owner}/{repo}/ |
選択したホストから取得した公開モデルファイルです。提供中のモデルは約 1.0 GB(LFM3 1.7B)と約 1.2 GB(Bonsai 2 2B)です。アプリは、このディレクトリをデバイスのバックアップ対象から除外するようシステムに要求します。 |
| 診断ログ | Documents/diagnostics.log |
タイミングとメモリの指標、使用中のモデル識別子、熱状態をまとめたファイル(上限 512 KB、到達したら再作成)。アプリの終了原因とストリーミング性能の診断に使用します。プロンプトや応答のテキストは含まれません。あなたが共有を選ばない限り、デバイス上に留まります。アプリは、このファイルをデバイスのバックアップ対象から除外するようシステムに要求します。 |
| エクスポートした会話 | Export… を使用する際にあなたが選ぶ場所 | お客様の指示があったときにのみ、Files アプリまたは保存パネルを通じて Markdown ファイルとして書き出します。 |
会話履歴は、削除するかアプリをアンインストールするまで保持されます。
デバイスのバックアップは別の仕組みです。本アプリはデータを送信しませんが、iCloud または Finder/iTunes のデバイスバックアップを有効にしている場合、OS がそのバックアップにアプリデータを含めることがあります。この転送は、Apple がお客様の Apple アカウントとバックアップ設定に基づいて実行するものであり、Apple のプライバシーポリシーに従うものです。本アプリによる転送ではありません。デバイスのバックアップ設定で確認・変更できます。
Pocket LLM Chat は、同じ開発者が提供する配套アプリ(同じ iPhone に別途インストール)と連携できます。この機能は任意で、あなたが操作したときだけ使われます。両方のアプリだけが読める App Group コンテナ(group.com.vega.personalassistant)を利用します。
共有コンテナの中身はどこにも送信されず、単発リクエストはあなたの会話履歴に触れずに処理されます。どちらの操作も使わなければ、この場所にファイルは書かれません。
データはお客様の管理下にあり、削除はローカルで即時に行われます。
当社はデータを保持していないため、当社に請求する必要はありません。デバイスの上でデータが削除された後は、当社が復元することはできません。
アプリは次のオープンソースおよびプラットフォームコンポーネントを同梱または依存しています。すべての推論コンポーネントはローカルで動作し、会話履歴を送信するものはありません。
MLX および mlx-swift — Apple silicon 向けの Apple の機械学習フレームワーク。これらはローカル動作のソフトウェアコンポーネントであり、ライブラリを同梱すること自体は、その開発者にデータを送信するものではありません。当社はデータを送信していません。
当社はデータを収集していないため、当社が参照、訂正、書き出し、削除を行う対象はありません。お客様のデータはすべてデバイス上にあり、上記のとおりいつでも削除できます。
本ポリシーまたはアプリでのデータ取り扱いについてのご質問は、お問い合わせに記載の連絡先へご連絡ください。
Pocket LLM Chat は一般を対象としており、13 歳未満の子どもを対象としていません。当社は子どもの個人情報を意図的に収集しません。アプリはいかなる対象者からも個人情報を収集しないため、特別な取り扱いは適用されません。
モデル推論と会話データは、アプリのコンテナ内つまりお客様のデバイス上に留まります。アプリはダウンロードに OS の TLS 保護された通信を使用し、独自の暗号や資格情報の保存は行いません。デバイスにはパスコードを設定し、ソフトウェアを最新の状態に保つことを推奨します。
本ポリシーを変更した場合は、このページ上部の「最終更新日」を更新し、必要に応じてアプリ内でお知らせします。更新後もアプリを使い続けることで、変更後のポリシーに同意したものとみなされます。
本ポリシーに関するご質問やご不明な点がある場合は、次の連絡先までお問い合わせください。
メール: vegaodm@outlook.com
Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026 · Gültig ab: 30. Oktober 2026
Kurz gesagt: Pocket LLM Chat führt Sprachmodelle vollständig auf Ihrem Gerät aus und bietet weder Konten noch Analyse- oder Absturzberichte. Ihre Prompts, Unterhaltungen und Modellausgaben werden nie an uns übermittelt.
Die App stellt Netzwerkanfragen in genau einer Situation: beim Herunterladen von Modelldateien. Diese Anfragen gehen an den Modell-Host, den Sie im Menü HF Source der App auswählen – standardmäßig hf-mirror.com oder huggingface.co, wenn Sie umstellen. Der Betreiber dieses Hosts erhält Ihre IP-Adresse und standardmäßige Anfrage-Metadaten und ist eine von uns unabhängige Partei. Einzelheiten unter Was Ihr Gerät verlässt und Modell-Hosts und Drittanbieter.
Pocket LLM Chat (auf dem Home-Bildschirm als „Pocket LLM“ angezeigt; früher LocalLLMClient) ist eine lokal ausgerichtete LLM-Chat-App für das iPhone. Die Modellinferenz – also die Rechnung, die Ihren Prompt in eine Antwort umwandelt – läuft auf Ihrem Gerät mit Apple MLX.
Ihre Privatsphäre hat für uns höchste Priorität. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, was Ihr Gerät verlässt und was wir damit tun.
Wir erheben keine personenbezogenen Daten. Die App hat keine serverseitige Komponente: Wir betreiben weder Konten noch ein Backend und keine Nutzerdatenbank, sodass wir nichts aufbewahren.
Die App stellt Netzwerkanfragen zu einem einzigen Zweck: um Modellgewichte von einem Modell-Host zu erhalten. Sobald ein Modell heruntergeladen ist, funktioniert die App vollständig offline und stellt keine weiteren Anfragen.
| Anfrage | Wann | Zweck |
|---|---|---|
GET /api/models/{repo}/revision/main |
Vor dem Herunterladen | Die Dateien des Repositorys und ihre Größen auflisten, damit die App die Downloadgröße anzeigen und die Existenz des Modells bestätigen kann. |
HEAD /{repo}/resolve/main/{file} |
Vor dem Herunterladen | Dateigröße, ETag und Commit-Hash lesen, um bereits vorhandene Dateien zu überspringen und partielle Downloads fortzusetzen. |
GET /{repo}/resolve/main/{file} |
Während des Herunterladens | Die eigentliche Gewichtsdatei des Modells herunterladen. |
Downloads können nach dem Verlassen der App über den Hintergrund-Transfermechanismus des Betriebssystems fortgesetzt werden. Weitere Netzwerkaktivität findet nicht statt.
Da die App bestimmen muss, was heruntergeladen werden soll, enthält die Anfrage zwangsläufig:
LiquidAI/LFM3-1.7B-MLX-4bit. Das sind öffentliche Modellkennungen, von uns gewählt und keine Informationen über Sie.Angehängte Fotos werden über die Fotoauswahl des Systems gelesen: Die App erhält keinen Zugriff auf Ihre Fotomediathek, und das Bild wird auf Ihrem Gerät verarbeitet.
Nach dem Herunterladen der gewünschten Modelle können Sie den Netzwerkzugriff vollständig deaktivieren – etwa indem Sie WLAN und Mobilfunk abschalten oder den Flugmodus aktivieren. Chat, Werkzeugaufrufe und Verlauf funktionieren weiterhin.
Dieser Abschnitt dient der Transparenz im Hinblick auf regulatorische Pflichten und Datenflüsse.
Die App lässt Sie über das Menü HF Source in der Symbolleiste wählen, welcher Host die Modelldateien ausliefert:
| Auswahl | Kontaktierter Host | Betreiber |
|---|---|---|
| Standard | hf-mirror.com |
Ein Drittanbieter-Mirror-Betreiber, nicht Hugging Face. Es handelt sich um einen eigenständigen, unabhängig betriebenen Dienst, der Anfragen an Modell-Repositories weiterleitet. |
| Optional | huggingface.co |
Hugging Face, der Betreiber des Modell-Hubs. |
Wer bei Downloads als Verantwortlicher fungiert. Der Betreiber des von Ihnen gewählten Hosts erhält Ihre IP-Adresse und die Anfrage-Metadaten und handelt für diese Anfrage als unabhängiger Verantwortlicher. In der Standardeinstellung ist dies der Betreiber von hf-mirror.com, ein Dritter, der not Hugging Face ist; stellen Sie die Quelle auf huggingface.co um, ist es Hugging Face. Wir kontrollieren, besitzen und speichern keine dieser Daten und haben keinen Zugriff darauf. Diese Hosts verarbeiten sie nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen.
Wir senden über das hinaus, was ein gewöhnlicher Dateidownload erfordert, keine personenbezogenen Daten an einen Modell-Host. Wir nutzen keinen Modell-Host als Analyseanbieter und haben keine Kenntnis davon, was er protokolliert.
Die App schreibt die folgenden Daten auf Ihr Gerät, sämtlich innerhalb ihres eigenen Containers. Keines davon wird von der App übermittelt.
| Was | Wo | Hinweise |
|---|---|---|
| Unterhaltungsverlauf | Application Support/LocalLLMClientExample/History/<model>-<id>.json und <model>-<id>.md |
Eine Datei pro Modell mit ausschließlich Textnachrichten. Die Datei .md ist eine lesbare Kopie desselben Inhalts. |
| Heruntergeladene Modellgewichte | Documents/.localllmclient/huggingface/models/{owner}/{repo}/ |
Öffentliche Modelldateien vom ausgewählten Host. Die angebotenen Modelle sind etwa 1,0 GB (LFM3 1.7B) und 1,2 GB (Bonsai 2 2B) groß. Die App bittet das System, dieses Verzeichnis von Gerätesicherungen auszunehmen. |
| Diagnoseprotokoll | Documents/diagnostics.log |
Eine begrenzte Datei (512 KB, danach neu begonnen) mit Timing- und Speichermetriken, der Kennung des aktiven Modells und dem Thermalzustand, zur Diagnose von App-Abbrüchen und der Streaming-Leistung. Sie enthält keinen Prompt- oder Antworttext und bleibt auf Ihrem Gerät, es sei denn, Sie entscheiden sich, sie zu teilen. Die App fordert das System auf, diese Datei von Gerätesicherungen auszuschließen. |
| Exportierte Unterhaltungen | Der von Ihnen bei Export… gewählte Ort | Nur auf Ihren Wunsch, als Markdown-Datei in der Dateien-App oder über einen Speicherdialog geschrieben. |
Der Unterhaltungsverlauf bleibt erhalten, bis Sie ihn löschen oder die App deinstallieren.
Gerätesicherungen sind etwas anderes. Diese App übermittelt Ihre Daten nicht. Wenn Sie jedoch iCloud- oder Finder-/iTunes-Gerätesicherungen aktiviert haben, kann Ihr Betriebssystem App-Daten in diese Sicherung aufnehmen. Diese Übertragung erfolgt durch Apple im Rahmen Ihres Apple-Kontos und Ihrer Sicherungseinstellungen und unterliegt Apples Datenschutzerklärung, nicht dieser App. Sie können dies in den Sicherungseinstellungen Ihres Geräts einsehen und ändern.
Pocket LLM Chat kann mit einer Begleit-App desselben Entwicklers zusammenarbeiten, die separat auf demselben iPhone installiert ist. Die Funktion ist optional und wird nur genutzt, wenn Sie sie auslösen. Sie beruht auf einem App-Group-Container (group.com.vega.personalassistant), den nur diese beiden Apps lesen können.
Aus dem gemeinsamen Container wird nichts hochgeladen, eine einzelne Anfrage wird beantwortet, ohne Ihren eigenen Chatverlauf anzutasten, und wenn Sie keine der beiden Aktionen nutzen, wird dort keine Datei geschrieben.
Sie haben die Kontrolle, und das Löschen erfolgt sofort und lokal:
Da wir keine Daten aufbewahren, gibt es nichts bei uns anzufordern. Nach dem Löschen von Daten auf Ihrem Gerät können wir sie nicht wiederherstellen.
Die App enthält bzw. nutzt die folgenden Open-Source- und Plattformkomponenten. Alle Inferenzkomponenten laufen lokal, und keine übermittelt Ihre Unterhaltungen:
MLX und mlx-swift – Apples Framework für maschinelles Lernen für Apple Silicon.Dies sind lokale Softwarekomponenten; das Einbinden einer Bibliothek sendet keine Daten an deren Maintainer. Es werden keine Daten an sie gesendet.
Wir erheben keine Daten, sodass es bei uns nichts gibt, was Sie einsehen, korrigieren, exportieren oder löschen könnten. Alle Ihre Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, unter Ihrer Kontrolle, und können wie oben beschrieben jederzeit gelöscht werden.
Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung oder zum Datenumgang der App haben, kontaktieren Sie uns unter den Angaben im Abschnitt Kontakt.
Pocket LLM Chat richtet sich an eine allgemeine Öffentlichkeit und nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Da die App von niemandem personenbezogene Daten erhebt, gilt keine besondere Behandlung.
Modellinferenz und Unterhaltungsdaten bleiben im isolierten Container der App auf Ihrem Gerät. Für Downloads nutzt die App die TLS-geschützte Vernetzung des Betriebssystems und implementiert weder eigene Kryptografie noch die Speicherung von Anmeldedaten. Wir empfehlen, Ihr Gerät mit einem Passcode und aktueller Software zu schützen.
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite und informieren Sie, wo angebracht, in der App. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung bedeutet, dass die überarbeitete Erklärung gilt.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns:
E-Mail: vegaodm@outlook.com
Laatst bijgewerkt: 16 november 2026 · Ingegaan op: 30 oktober 2026
Kort samengevat: Pocket LLM Chat draait taalmodellen volledig op uw apparaat en heeft geen accounts, geen analytics en geen crashrapportage. Uw prompts, gesprekken en modelantwoorden worden nooit naar ons verstuurd.
De app doet in precies één situatie netwerkverzoeken: bij het downloaden van modelbestanden. Die verzoeken gaan naar de modelhost die u in het menu HF Source van de app selecteert — standaard hf-mirror.com, of huggingface.co als u overschakelt. De beheerder van die host ontvangt uw IP-adres en standaardverzoekmetagegevens en is een van ons onafhankelijke partij. Meer hierover in Wat uw apparaat verlaat en Modelhosts en derden als ontvangers.
Pocket LLM Chat (op het beginscherm weergegeven als “Pocket LLM”; voorheen LocalLLMClient) is een lokaal gerichte LLM-chatapp voor iPhone. De modelinferentie — de berekening die uw prompt omzet in een antwoord — draait op uw apparaat met Apple MLX.
Uw privacy is onze hoogste prioriteit. Dit beleid legt uit welke gegevens de app verwerkt, wat uw apparaat verlaat en wat wij ermee doen.
Wij verzamelen geen persoonsgegevens. De app heeft geen servercomponent: wij exploiteren geen accounts, geen backend en geen gebruikersdatabase, dus wij houden niets vast.
De app doet netwerkverzoeken voor precies één doel: modelgewichten verkrijgen van een modelhost. Zodra een model is gedownload, werkt de app volledig offline en doet zij geen verdere verzoeken.
| Verzoek | Wanneer | Doel |
|---|---|---|
GET /api/models/{repo}/revision/main |
Voor het downloaden | De bestanden van de repository en hun groottes opvragen, zodat de app de downloadgrootte kan tonen en kan bevestigen dat het model bestaat. |
HEAD /{repo}/resolve/main/{file} |
Voor het downloaden | Bestandsgrootte, ETag en commit-hash lezen om al aanwezige bestanden over te slaan en gedeeltelijke downloads te hervatten. |
GET /{repo}/resolve/main/{file} |
Tijdens het downloaden | Het gewichtbestand van het model zelf downloaden. |
Downloads kunnen doorgaan nadat u de app hebt verlaten, via de achtergrondoverdracht van het besturingssysteem. Er vindt geen andere netwerkactiviteit plaats.
Omdat de app moet vaststellen wat er gedownload moet worden, bevat het verzoek noodzakelijk:
LiquidAI/LFM3-1.7B-MLX-4bit. Dit zijn openbare modelidentificatoren, door ons gekozen en geen informatie over u.Bijgevoegde foto's worden gelezen via de systeemfotokiezer: de app krijgt geen toegang tot uw fotobibliotheek en de afbeelding wordt op uw apparaat verwerkt.
Nadat de gewenste modellen zijn gedownload, kunt u netwerktoegang volledig uitschakelen — bijvoorbeeld door wifi en mobiele data uit te zetten of de vliegtuigmodus in te schakelen. Chat, toolaanroepen en geschiedenis blijven werken.
Dit onderdeel is opgenomen voor transparantie met betrekking tot regelgevende verplichtingen en gegevensstromen.
De app laat u via het menu HF Source op de werkbalk kiezen welke host de modelbestanden levert:
| Keuze | Gecontacteerde host | Wie beheert deze |
|---|---|---|
| Standaard | hf-mirror.com |
Een spiegelbeheerder van een derde partij, niet Hugging Face. Het is een afzonderlijke, onafhankelijk geëxploiteerde dienst die verzoeken naar modelrepositories doorgeeft. |
| Optioneel | huggingface.co |
Hugging Face, de beheerder van de modelhub. |
Wie bij downloads als verwerkingsverantwoordelijke optreedt. De beheerder van de door u gekozen host ontvangt uw IP-adres en de verzoekmetagegevens en treedt voor dat verzoek op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijke. Bij de standaardinstelling is dat de beheerder van hf-mirror.com, een derde partij die niet Hugging Face is; schakelt u de bron over naar huggingface.co, dan is het Hugging Face. Wij controleren, bezitten of slaan geen van deze gegevens op en hebben er geen toegang toe. Die hosts verwerken ze volgens hun eigen voorwaarden en privacybeleid.
Wij sturen geen persoonsgegevens naar een modelhost die verder gaat dan wat een gewone bestandsdownload vereist. Wij gebruiken een modelhost niet als analyticsaanbieder en hebben geen zicht op wat die logt.
De app schrijft het volgende naar uw apparaat, allemaal binnen de eigen container van de app. Niets ervan wordt door de app verstuurd.
| Wat | Waar | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Gespreksgeschiedenis | Application Support/LocalLLMClientExample/History/<model>-<id>.json en <model>-<id>.md |
Eén bestand per model met alleen berichten in tekst. Het bestand .md is een leesbare kopie van dezelfde inhoud. |
| Gedownloade modelgewichten | Documents/.localllmclient/huggingface/models/{owner}/{repo}/ |
Openbare modelbestanden van de geselecteerde host. De aangeboden modellen zijn ongeveer 1,0 GB (LFM3 1.7B) en 1,2 GB (Bonsai 2 2B). De app vraagt het systeem deze map uit te sluiten van apparaatback-ups. |
| Diagnoselogboek | Documents/diagnostics.log |
Een begrensd bestand (512 KB, daarna opnieuw begonnen) met timing- en geheugenmetrieken, de identificator van het actieve model en de thermische status, gebruikt om het beëindigen van de app en de streamingprestaties te diagnosticeren. Het bevat geen prompt- of antwoordtekst en blijft op uw apparaat, tenzij u ervoor kiest het te delen. De app vraagt het systeem dit bestand uit te sluiten van apparaatback-ups. |
| Geëxporteerde gesprekken | De locatie die u kiest bij het gebruik van Export… | Alleen op uw verzoek geschreven, als Markdown-bestand in het bestanden-app of via een opslagdialoog. |
De gespreksgeschiedenis blijft behouden tot u die verwijdert of de app deïnstalleert.
Back-ups van het apparaat zijn iets anders. Deze app verstuurt uw gegevens niet, maar als u een back-up via iCloud of Finder/iTunes hebt ingeschakeld, kan uw besturingssysteem appgegevens in die back-up opnemen. Die overdracht wordt uitgevoerd door Apple in het kader van uw Apple-account en back-upinstellingen en valt onder het privacybeleid van Apple, niet onder dat van deze app. U kunt dit bekijken en wijzigen in de back-upinstellingen van uw apparaat.
Pocket LLM Chat kan samenwerken met een begeleidende app van dezelfde ontwikkelaar, die apart op dezelfde iPhone is geïnstalleerd. De functie is optioneel en wordt alleen gebruikt wanneer u die activeert. Ze steunt op een App Group-container (group.com.vega.personalassistant) die alleen deze twee apps kunnen lezen.
Uit de gedeelde container wordt niets geüpload, een los verzoek wordt beantwoord zonder uw eigen chatgeschiedenis aan te raken, en als u geen van beide acties gebruikt, wordt daar geen bestand geschreven.
U houdt de regie, en verwijderen gebeurt direct en lokaal:
Omdat wij geen gegevens vasthouden, valt er bij ons niets aan te vragen. Zodra gegevens van uw apparaat zijn verwijderd, kunnen wij die niet herstellen.
De app bevat of gebruikt de volgende open-source- en platformcomponenten. Alle inferentiecomponenten draaien lokaal en geen ervan verstuurt uw gesprekken:
MLX en mlx-swift — het raamwerk voor machine learning van Apple voor Apple silicon.Dit zijn lokale softwarecomponenten; het opnemen van een bibliotheek verstuurt geen gegevens naar de maintainers ervan. Er worden geen gegevens naar hen verstuurd.
Wij verzamelen geen gegevens, dus bij ons valt niets te raadplegen, corrigeren, exporteren of verwijderen. Al uw gegevens blijven op uw apparaat, onder uw controle, en kunnen op elk moment worden verwijderd zoals hierboven beschreven.
Als u vragen hebt over dit beleid of over de gegevensverwerking van de app, neem dan contact op via de gegevens in Contact.
Pocket LLM Chat is bedoeld voor een algemeen publiek en is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar. Wij verzamelen bewust geen persoonsgegevens van kinderen. Omdat de app van niemand persoonsgegevens verzamelt, geldt er geen speciale behandeling.
Modelinferentie en gespreksgegevens blijven in de geïsoleerde container van de app op uw apparaat. Voor downloads gebruikt de app de door het besturingssysteem beveiligde TLS-netwerkmogelijkheid en implementeert zij geen eigen cryptografie of opslag van inloggegevens. Wij adviseren uw apparaat te beveiligen met een toegangscode en actuele software.
Als wij dit beleid wijzigen, werken wij de datum “Laatst bijgewerkt” bovenaan deze pagina bij en informeren wij u, waar passend, in de app. Als u de app na een wijziging blijft gebruiken, geldt het herziene beleid.
Als u vragen of zorgen over dit privacybeleid heeft, neem dan contact op:
E-mail: vegaodm@outlook.com
Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026 · Obowiązuje od: 30 października 2026
Najważniejsze informacje: Pocket LLM Chat uruchamia modele językowe w całości na Twoim urządzeniu i nie ma kont, analityki ani raportów o awariach. Twoje prompty, rozmowy i odpowiedzi modelu nigdy nie są do nas wysyłane.
Aplikacja wykonuje żądania sieciowe w dokładnie jednej sytuacji: podczas pobierania plików modelu. Trafiają one do hosta modeli, który wybierasz w menu HF Source aplikacji — domyślnie hf-mirror.com albo huggingface.co, jeśli zmienisz ustawienie. Operator tego hosta otrzymuje Twój adres IP i standardowe metadane żądania i jest podmiotem niezależnym od nas. Szczegóły znajdziesz w sekcjach Co opuszcza Twoje urządzenie oraz Hosty modeli i podmioty trzecie.
Pocket LLM Chat (na ekranie głównym wyświetlana jako „Pocket LLM”; dawniej LocalLLMClient) to działający lokalnie asystent czatu z modelami językowymi na iPhone'a. Wnioskowanie modelu — obliczenie zamieniające Twój prompt w odpowiedź — odbywa się na Twoim urządzeniu za pomocą Apple MLX.
Twoja prywatność jest dla nas najważniejsza. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane obsługuje aplikacja, co opuszcza Twoje urządzenie i co z nimi robimy.
Nie zbieramy żadnych danych osobowych. Aplikacja nie ma komponentu po stronie serwera: nie prowadzimy kont, zaplecza ani bazy użytkowników, więc nie mamy niczego do przechowywania.
Aplikacja wykonuje żądania sieciowe w jednym celu: uzyskania wag modelu od hosta modeli. Po pobraniu modelu aplikacja działa w pełni offline i nie wykonuje kolejnych żądań.
| Żądanie | Kiedy | Cel |
|---|---|---|
GET /api/models/{repo}/revision/main |
Przed pobraniem | Pobranie listy plików repozytorium wraz z rozmiarami, aby aplikacja mogła pokazać rozmiar pobierania i potwierdzić, że model istnieje. |
HEAD /{repo}/resolve/main/{file} |
Przed pobraniem | Odczytanie rozmiaru pliku, ETagu i skrótu commita, aby pominąć pliki już obecne i wznowić częściowe pobieranie. |
GET /{repo}/resolve/main/{file} |
Podczas pobierania | Pobranie samego pliku wag modelu. |
Pobieranie może kontynuować się po zamknięciu aplikacji, korzystając z mechanizmu transferu w tle systemu operacyjnego. Żadna inna aktywność sieciowa nie ma miejsca.
Ponieważ aplikacja musi ustalić, co pobrać, żądanie musi zawierać:
LiquidAI/LFM3-1.7B-MLX-4bit. Są to publiczne identyfikatory modeli wybrane przez nas, a nie informacje o Tobie.Dołączone zdjęcia są odczytywane przez systemowy wybór zdjęć: aplikacja nie uzyskuje dostępu do biblioteki zdjęć, a obraz jest przetwarzany na Twoim urządzeniu.
Po pobraniu wybranych modeli możesz całkowicie wyłączyć dostęp do sieci — na przykład wyłączając Wi-Fi i transmisję danych komórkowych albo włączając tryb samolotowy. Czat, wywołania narzędzi i historia działają dalej.
Ta sekcja została zamieszczona dla przejrzystości w zakresie obowiązków regulacyjnych i przepływu danych.
Aplikacja pozwala wybrać host serwujący pliki modeli w menu HF Source na pasku narzędzi:
| Wybór | Serwer, z którym się łączymy | Kto nim zarządza |
|---|---|---|
| Domyślnie | hf-mirror.com |
Operator lustrzanego repozytorium będący podmiotem trzecim — nie Hugging Face. To odrębna, niezależnie prowadzona usługa, która przekazuje żądania do repozytoriów modeli. |
| Opcjonalnie | huggingface.co |
Hugging Face, operator centrum modeli. |
Kto jest administratorem danych przy pobieraniu. Operator wybranego hosta otrzymuje Twój adres IP i metadane żądania oraz pełni w odniesieniu do tego żądania rolę niezależnego administratora danych. Przy ustawieniu domyślnym jest to operator hf-mirror.com, czyli podmiot trzeci, który nie jest Hugging Face; jeśli zmienisz źródło na huggingface.co, będzie to Hugging Face. Nie kontrolujemy tych danych, nie posiadamy ich i nie mamy do nich dostępu. Te hosty przetwarzają je na podstawie własnych warunków i polityk prywatności.
Nie wysyłamy do hosta modeli danych osobowych wykraczających poza to, co wymaga zwykłe pobranie pliku. Nie używamy hosta modeli jako dostawcy analityki i nie mamy wglądu w to, co zapisuje.
Aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu następujące dane, wszystkie w jej własnym kontenerze. Żadna z nich nie jest przez aplikację przesyłana.
| Co | Gdzie | Uwagi |
|---|---|---|
| Historia rozmów | Application Support/LocalLLMClientExample/History/<model>-<id>.json oraz <model>-<id>.md |
Jeden plik na model zawierający wyłącznie wiadomości tekstowe. Plik .md to czytelna kopia tej samej treści. |
| Pobrane wagi modeli | Documents/.localllmclient/huggingface/models/{owner}/{repo}/ |
Publiczne pliki modeli pobrane z wybranego hosta. Oferowane modele mają około 1,0 GB (LFM3 1.7B) i 1,2 GB (Bonsai 2 2B). Aplikacja prosi system o wyłączenie tego katalogu z kopii zapasowych urządzenia. |
| Dziennik diagnostyczny | Documents/diagnostics.log |
Plik o ograniczonym rozmiarze (512 KB, potem tworzony od nowa) zawierający metryki czasu i pamięci, identyfikator aktywnego modelu oraz stan termiczny, używany do diagnozowania zakończenia działania aplikacji i wydajności strumieniowania. Nie zawiera tekstu promptów ani odpowiedzi i pozostaje na Twoim urządzeniu, chyba że zdecydujesz się go udostępnić. Aplikacja prosi system o wyłączenie tego pliku z kopii zapasowych urządzenia. |
| Wyeksportowane rozmowy | Miejsce wybrane podczas korzystania z Export… | Pisywany wyłącznie na Twoje żądanie jako plik Markdown w aplikacji Pliki lub za pomocą panelu zapisu. |
Historia rozmów jest przechowywana, dopóki jej nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji.
Kopie zapasowe urządzenia to odrębna kwestia. Ta aplikacja nie przesyła Twoich danych, ale jeśli masz włączoną kopię zapasową iCloud lub przez Finder/iTunes, system operacyjny może umieścić dane aplikacji w tej kopii. Transfer ten wykonuje Apple w ramach Twojego konta Apple i ustawień kopii zapasowej i podlega polityce prywatności firmy Apple, a nie tej aplikacji. Możesz to sprawdzić i zmienić w ustawieniach kopii zapasowej urządzenia.
Pocket LLM Chat może współpracować z aplikacją towarzyszącą tego samego dewelopera, zainstalowaną osobno na tym samym iPhonie. Funkcja jest opcjonalna i uruchamia się tylko wtedy, gdy jej użyjesz. Wykorzystuje kontener App Group (group.com.vega.personalassistant), który mogą czytać wyłącznie te dwie aplikacje.
Z wspólnego kontenera nic nie jest wysyłane, pojedyncze żądanie jest obsługiwane bez ingerencji w Twoją historię czatu, a jeśli nie używasz żadnej z tych akcji, żaden plik tam nie powstaje.
To Ty decydujesz, a usuwanie jest natychmiastowe i odbywa się lokalnie:
Ponieważ nie przechowujemy żadnych danych, nie ma u nas czego żądać. Po usunięciu danych z urządzenia nie jesteśmy w stanie ich odzyskać.
Aplikacja zawiera lub korzysta z następujących komponentów open source i platformowych. Wszystkie komponenty wnioskowania działają lokalnie i żaden z nich nie przesyła Twoich rozmów:
MLX i mlx-swift — framework uczenia maszynowego firmy Apple dla układów Apple silicon.Są to lokalne komponenty oprogramowania; samo dołączenie biblioteki nie przesyła żadnych danych jej opiekunom. Nie wysyłamy do nich żadnych danych.
Nie zbieramy danych, więc po naszej stronie nie ma niczego, co można by przeglądać, poprawić, wyeksportować lub usunąć. Wszystkie Twoje dane pozostają na urządzeniu, pod Twoją kontrolą, i możesz je w każdej chwili usunąć w sposób opisany powyżej.
W razie pytań o tę politykę lub o sposób przetwarzania danych przez aplikację skontaktuj się z nami — dane znajdziesz w sekcji Kontakt.
Pocket LLM Chat jest przeznaczona dla ogółu użytkowników i nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych od nikogo, nie stosuje się żadnego szczególnego postępowania.
Wnioskowanie modelu i dane rozmów pozostają w izolowanym kontenerze aplikacji na Twoim urządzeniu. Do pobierania aplikacja korzysta z chronionego przez system operacyjny połączenia TLS i nie implementuje własnej kryptografii ani przechowywania danych uwierzytelniających. Zalecamy ochronę urządzenia kodem dostępu i aktualnym oprogramowaniem.
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony, a tam, gdzie to właściwe, powiadomimy Cię w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie oznacza akceptację zmienionej polityki.
W razie pytań lub wątpliwości dotyczących tej polityki prywatności skontaktuj się z nami:
E-mail: vegaodm@outlook.com
Última actualización: 16 de noviembre de 2026 · Entrada en vigor: 30 de octubre de 2026
En resumen: Pocket LLM Chat ejecuta los modelos de lenguaje íntegramente en tu dispositivo y no tiene cuentas, analítica ni informes de fallos. Tus instrucciones, conversaciones y respuestas del modelo nunca se envían a nosotros.
La aplicación hace solicitudes de red en una única situación: al descargar archivos de modelo. Se dirigen al servidor de modelos que elijas en el menú HF Source de la aplicación — hf-mirror.com de forma predeterminada, o huggingface.co si cambias la selección. Quien opere ese servidor recibe tu dirección IP y los metadatos estándar de la solicitud, y es una parte independiente de nosotros. Los detalles están en Qué sale de tu dispositivo y Servidores de modelos y terceros destinatarios.
Pocket LLM Chat (se muestra como «Pocket LLM» en la pantalla de inicio; anteriormente LocalLLMClient) es una aplicación de chat con LLM orientada a funcionar en el dispositivo, para iPhone. La inferencia del modelo —el cálculo que convierte tu instrucción en una respuesta— se ejecuta en tu dispositivo mediante Apple MLX.
Tu privacidad es nuestra máxima prioridad. Esta política explica qué datos gestiona la aplicación, qué sale de tu dispositivo y qué hacemos con ello.
No recopilamos ningún dato personal. La aplicación no tiene ningún componente del lado del servidor: no gestionamos cuentas, ni backend, ni una base de datos de usuarios, de modo que no retenemos nada.
La aplicación hace solicitudes de red con un único fin: obtener los pesos de un modelo desde un servidor de modelos. Una vez descargado el modelo, la aplicación funciona por completo sin conexión y no realiza más solicitudes.
| Solicitud | Cuándo | Finalidad |
|---|---|---|
GET /api/models/{repo}/revision/main |
Antes de la descarga | Listar los archivos del repositorio y sus tamaños, para que la aplicación pueda mostrar el tamaño de la descarga y confirmar que el modelo existe. |
HEAD /{repo}/resolve/main/{file} |
Antes de la descarga | Leer el tamaño del archivo, su ETag y el hash de la confirmación para omitir los archivos ya presentes y reanudar descargas parciales. |
GET /{repo}/resolve/main/{file} |
Durante la descarga | Descargar el propio archivo de pesos del modelo. |
Las descargas pueden continuar después de salir de la aplicación, mediante el mecanismo de transferencia en segundo plano del sistema operativo. No se produce ninguna otra actividad de red.
Como la aplicación necesita saber qué descargar, la solicitud contiene necesariamente:
LiquidAI/LFM3-1.7B-MLX-4bit. Son identificadores de modelos públicos, elegidos por nosotros, no información sobre ti.Las fotos adjuntas se leen con el selector de fotos del sistema: la aplicación no accede a tu fototeca y la imagen se procesa en tu dispositivo.
Una vez descargados los modelos que quieras usar, puedes desactivar por completo el acceso a la red; por ejemplo, apagando el wifi y los datos móviles o activando el modo avión. El chat, las llamadas a herramientas y el historial siguen funcionando.
Esta sección se incluye por transparencia en relación con las obligaciones regulatorias y los flujos de datos.
La aplicación te permite elegir qué servidor distribuye los archivos de modelo, desde el menú HF Source de la barra de herramientas:
| Selección | Servidor contactado | Quién lo opera |
|---|---|---|
| Predeterminada | hf-mirror.com |
Un operador de espejo de terceros, no Hugging Face. Es un servicio distinto, explotado de forma independiente, que retransmite las solicitudes a los repositorios de modelos. |
| Opcional | huggingface.co |
Hugging Face, el operador del centro de modelos. |
Quién actúa como responsable del tratamiento en las descargas. El operador del servidor que elijas recibe tu dirección IP y los metadatos de la solicitud y actúa, para esa solicitud, como responsable del tratamiento independiente. Con la selección predeterminada, esa parte es el operador de hf-mirror.com, un tercero que no es Hugging Face; si cambias el origen a huggingface.co, es Hugging Face. No controlamos, poseemos ni almacenamos ninguno de estos datos y no tenemos acceso a ellos. Dichos servidores los tratan conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad.
No enviamos datos personales a un servidor de modelos más allá de lo que exige una descarga de archivos ordinary. No utilizamos un servidor de modelos como proveedor de analítica y no tenemos visibilidad sobre lo que registra.
La aplicación escribe lo siguiente en tu dispositivo, todo ello dentro de su propio contenedor aislado. Nada de eso lo transmite la aplicación.
| Qué | Dónde | Notas |
|---|---|---|
| Historial de conversaciones | Application Support/LocalLLMClientExample/History/<model>-<id>.json y <model>-<id>.md |
Un archivo por modelo con únicamente mensajes de texto. El archivo .md es una copia legible del mismo contenido. |
| Pesos de los modelos descargados | Documents/.localllmclient/huggingface/models/{owner}/{repo}/ |
Archivos de modelo públicos obtenidos del host seleccionado. Los modelos disponibles ocupan unos 1,0 GB (LFM3 1.7B) y 1,2 GB (Bonsai 2 2B). La aplicación pide al sistema que excluya esta carpeta de las copias de seguridad del dispositivo. |
| Registro de diagnóstico | Documents/diagnostics.log |
Un archivo con tamaño limitado (512 KB, después se reinicia) con métricas de tiempo y memoria, el identificador del modelo activo y el estado térmico, para diagnosticar la terminación de la aplicación y el rendimiento del streaming. No contiene texto de instrucciones ni de respuestas y permanece en tu dispositivo a menos que elijas compartirlo. La aplicación pide al sistema que excluya este archivo de las copias de seguridad del dispositivo. |
| Conversaciones exportadas | La ubicación que elijas al usar Export… | Se escribe solo a petición tuya, como archivo Markdown en la app Archivos o mediante un panel de guardado. |
El historial de conversaciones se conserva hasta que lo elimines o desinstales la aplicación.
Las copias de seguridad del dispositivo son otra cosa. Esta aplicación no transmite tus datos, pero si tienes activada la copia de seguridad mediante iCloud o Finder/iTunes, tu sistema operativo puede incluir los datos de la aplicación en esa copia. Esa transferencia la realiza Apple en el marco de tu cuenta de Apple y de tus ajustes de copia de seguridad, y se rige por la política de privacidad de Apple, no por esta aplicación. Puedes revisarla y modificarla en los ajustes de copia de seguridad de tu dispositivo.
Pocket LLM Chat puede funcionar con una app complementaria del mismo desarrollador, instalada por separado en el mismo iPhone. La función es opcional y solo se usa cuando la activas. Se apoya en un contenedor de grupo (group.com.vega.personalassistant) que solo estas dos apps pueden leer.
Nada de lo que hay en el contenedor compartido se sube, una solicitud puntual se responde sin tocar tu historial de conversación, y si nunca usas ninguna de las dos acciones no se escribe allí ningún archivo.
El control es tuyo, y la eliminación es inmediata y local:
Como no retenemos datos, no hay nada que solicitarnos. Una vez que los datos se eliminan de tu dispositivo, no podemos recuperarlos.
La aplicación incluye o depende de los siguientes componentes de código abierto y de plataforma. Todos los componentes de inferencia se ejecutan en local y ninguno transmite tus conversaciones:
MLX y mlx-swift — el framework de aprendizaje automático de Apple para Apple silicon.Son componentes de software locales; incluir una biblioteca no envía ningún dato a sus responsables. No se les envía ningún dato.
No recopilamos datos, así que de nuestra parte no hay nada que puedas consultar, corregir, exportar ni eliminar. Todos tus datos permanecen en tu dispositivo, bajo tu control, y pueden eliminarse en cualquier momento como se explica arriba.
Si tienes alguna pregunta sobre esta política o sobre el tratamiento de datos de la aplicación, contacta con nosotros mediante los datos del apartado Contacto.
Pocket LLM Chat está dirigida al público general y no va dirigida a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Como la aplicación no recopila información personal de nadie, no se aplica ningún tratamiento especial.
La inferencia del modelo y los datos de las conversaciones permanecen en el contenedor aislado de la aplicación, en tu dispositivo. Para las descargas, la aplicación utiliza la red protegida con TLS del sistema operativo y no implementa criptografía propia ni almacenamiento de credenciales. Recomendamos proteger el dispositivo con un código de acceso y software actualizado.
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha «Última actualización» que aparece arriba en esta página y, cuando proceda, te avisaremos en la aplicación. Seguir usando la aplicación después de un cambio significa que se aplica la política revisada.
Si tienes preguntas o dudas sobre esta política de privacidad, contacta con nosotros:
Correo electrónico: vegaodm@outlook.com