Support

How can we help?

Spendly Food Track is built and supported by one developer. Write in English, German or French and you will get an answer, usually within two business days.

Email support

Include your iPhone or iPad model, the iOS version, the app version from About, and what you did just before the problem.

vegaodm@outlook.com

Start here

  • Record a meal: Records → + → Add meal, choose a food, enter grams or servings, then Save.
  • Add a food that is missing: Settings → Categories → +, or import a CSV/JSON file.
  • Set your target: Settings → Goals (BMR → expenditure → goal), then calibrate it over four weeks.
  • Log your weight: Records → + → Log weight, or tap the weight card under the day summary.
  • Back up: Settings → Backup (Lifetime Membership).
  • iOS 26 or later
  • iPhone and iPad
  • No account
  • Works offline

Frequently asked questions

How do I record something I ate?

Open Records and tap + → Add meal. Choose a food, enter the amount in grams (or switch to servings if the food has one), pick the meal and time, and add an optional note, photo or voice note. Save puts it on the selected day and counts it against your target.

How do I add a meal faster?

Add meal opens with a grid of twelve foods: the ones you log most and the ones you added yourself, topped up with a varied starter set from the reference library. Tap a tile and the form fills in. Choose a food below it still opens the whole library. On the diary, each meal card shows its portion on the bottom corner of the picture.

A food is missing. What now?

Create it yourself: Settings → Categories → +. Enter the per-100 g values from the package; only the name is required. You can also tap Ask an AI in the food picker, then paste the reply back, or import a CSV/JSON file from Settings → Categories → Import food library.

Why do some foods appear first in the picker?

Choose food puts Often used — the foods you log most — and My foods — the ones you added yourself — above the 152 reference foods. The order comes from your own diary on the device; nothing is sent anywhere. Once you type in the search field the same order applies to the matches, and the category chips filter all three lists.

Why does the exported food library only contain my own foods?

The 152 reference foods ship inside the app on every device, so exporting them would only return as duplicates on import. Settings → Categories → Export food library therefore writes only the foods you created or imported; your archived foods are included. The item is greyed out while the library holds nothing of your own.

Why did past entries change after I edited a food?

Entries read the food's current nutrition, so correcting a food also corrects history. That is intentional: a wrong value should not stay wrong in older rows. If you want to keep the old numbers, duplicate the food before editing it. A food that is no longer used can be archived instead of deleted, and entries keep their name and values.

Grams, servings, or both?

Everything is stored per 100 g. If a food has a serving size (for example one slice = 43 g), the form offers a serving toggle. One portion is multiplied by the serving grams before the nutrition is calculated.

How is my calorie target calculated?

From the profile in Settings → Goals: Mifflin-St Jeor basal metabolic rate — or Katch-McArdle if you know your body-fat percentage — multiplied by your activity level, then adjusted for Maintain, Lose fat or Gain muscle. The deficit or surplus is a share of expenditure, usually 15–25 % and never more than 30 %. You can replace the result with your own target. Macro goals are grams per day, or anchored protein in lightweight mode, and the meal split decides how much of each macro belongs to each meal.

Remaining calories = target − what you ate + what you logged as exercise. Exercise is entered by hand; the app does not read HealthKit.

How do I log my weight, and what is the four-week calibration?

Open Records, tap + → Log weight and enter your morning weight. One value per day; logging the same day again replaces it. The card under the day summary shows the latest weight and the seven-day average.

Settings → Goals → 4-week calibration runs the protocol: weigh in every morning, compare the weekly averages, and change the target by 100–200 kcal if the trend is faster or slower than planned. A week needs at least three mornings to count. Once the trend is stable, lightweight mode anchors protein at 1.6–2.2 g per kilogram and leaves carbohydrates and fat to appetite.

What is free, and what needs Lifetime Membership?

Free: recording meals, photos and voice notes, the food library, goals, exercise, the Day statistics and the food library import/export. Lifetime Membership (one-time $4.99) unlocks Week, Month and Year statistics and database backup/export/import.

How do I restore my purchase on a new device?

Install the app, open Settings → Membership → Restore purchases and sign in with the same Apple Account used for the purchase. If nothing is found, check that you are using that account. Family Sharing is not enabled for this product.

Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.

How do backups work?

Settings → Backup → Export database creates the SQLite file and opens the system share sheet. Keep it in Files or iCloud Drive. Importing validates the file first, then asks for confirmation because it replaces everything on the device. The previous database is kept in FoodTrack/Backups under Files.

A backup is the database only. Photos and recordings stay in FoodTrack/Photos and FoodTrack/Audio; copy them separately if you want them on another device.

Where are my photos and recordings?

In the app's Documents folder, visible in Files → On My iPhone → Spendly Food → FoodTrack. Photos are JPEG files under Photos/yyyy/MM; voice notes are M4A files named with their timestamp under Audio. Deleting an entry deletes its files.

How do I set up AI lookup?

Open Settings → AI lookup. Ask Leo on Brave Search (search.brave.com/ask) is the default; ChatGPT, Claude, Perplexity, Microsoft Copilot, Pocket LLMG, Pocket LLM and a custom URL are also available. In the meal form, tap Estimate with AI, check the question, then Copy question or Open the AI. Paste the answer back and tap Read reply.

Spendly Food Track sends nothing itself and stores no API key. Brave Search receives the question when you use the default and Brave's own privacy policy applies; a local model keeps it on the device. Pocket LLM and Pocket LLMG are local apps by the same developer; they run on the device and record nothing. If a Pocket app is not installed, the app offers the App Store, another assistant, or copying the question. The apps are on the App Store: Pocket LLMG and Pocket LLM. If a service does not open, copy the question instead, or point the custom URL at an app you have installed.

The camera or microphone is not available.

Spendly Food Track asks for each permission only when you use it. If you denied it earlier, enable it in iOS Settings → Spendly Food. Choosing a photo from the library uses the system picker and needs no permission at all.

How do I start over or delete everything?

Settings → Delete all data removes meals, exercise, photos, recordings and your own foods, keeping the reference library and your goals. Deleting the app removes its container entirely. An exported backup is a file you own — delete it from Files yourself.

What does “Database Recovery” mean?

The saved database could not be opened, so the app started with an empty one for this session. Existing records were not deleted. Export a backup if you can, then try reinstalling or contact support with the app version and the message you saw.

How do I change the language?

Settings → Language: follow the device or pin English, German, French or Spanish. The choice applies to the whole app immediately.

Something went wrong. How can I help you debug it?

Settings → Data → Share diagnostics shares the local log. It contains app errors and maintenance events, not your notes or nutrition values. Mention what you were doing when it happened.

Nutrition values are estimates. They are not medical advice. See the privacy policy for what the app stores and where.

Support

Wie können wir helfen?

Spendly Food Track wird von einem Entwickler gebaut und betreut. Schreib auf Deutsch, Englisch oder Französisch – du erhältst in der Regel innerhalb von zwei Werktagen eine Antwort.

Support per E-Mail

Nenne dein iPhone- oder iPad-Modell, die iOS-Version, die App-Version aus „Über“ und was du unmittelbar vor dem Problem gemacht hast.

vegaodm@outlook.com

Erste Schritte

  • Mahlzeit erfassen: Erfassung → + → Mahlzeit hinzufügen, Lebensmittel wählen, Gramm oder Portionen eintragen, sichern.
  • Fehlendes Lebensmittel: Einstellungen → Kategorien → + oder eine CSV-/JSON-Datei importieren.
  • Ziel festlegen: Einstellungen → Ziele (Grundumsatz → Tagesumsatz → Ziel), dann über vier Wochen kalibrieren.
  • Gewicht erfassen: Erfassung → + → Gewicht erfassen, oder auf die Gewichtskarte unter der Tagesübersicht tippen.
  • Sicherung: Einstellungen → Sicherung (Lifetime-Mitgliedschaft).
  • iOS 26 oder neuer
  • iPhone und iPad
  • Kein Konto
  • Funktioniert offline

Häufige Fragen

Wie erfasse ich, was ich gegessen habe?

Öffne Erfassung und tippe auf + → Mahlzeit hinzufügen. Wähle ein Lebensmittel, trage die Menge in Gramm ein (oder Portionen, falls hinterlegt), wähle Mahlzeit und Uhrzeit und ergänze bei Bedarf Notiz, Foto oder Sprachnotiz. Beim Sichern landet der Eintrag am gewählten Tag und zählt gegen dein Ziel.

Wie erfasse ich eine Mahlzeit schneller?

Mahlzeit hinzufügen öffnet mit einem Raster aus zwölf Lebensmitteln: die, die du am meisten einträgst, und deine eigenen – aufgefüllt mit einem abwechslungsreichen Startsatz aus der Referenzbibliothek. Tippe auf eine Kachel, und das Formular füllt sich. Lebensmittel wählen darunter öffnet weiterhin die ganze Bibliothek. In der Tagesansicht zeigt jede Mahlzeitenkarte ihre Portion unten auf dem Bild.

Ein Lebensmittel fehlt. Was nun?

Lege es selbst an: Einstellungen → Kategorien → +. Trage die Werte pro 100 g von der Verpackung ein; nur der Name ist Pflicht. Alternativ kannst du im Lebensmittel-Auswahlfenster KI fragen nutzen und die Antwort einfügen oder unter Einstellungen → Kategorien → Lebensmittelbibliothek importieren eine CSV-/JSON-Datei laden.

Warum stehen manche Lebensmittel in der Auswahl oben?

Lebensmittel wählen zeigt Häufig genutzt – die Lebensmittel, die du am meisten einträgst – und Meine Lebensmittel – deine eigenen – über den 152 Referenzlebensmitteln. Die Reihenfolge stammt aus deinem Tagebuch auf dem Gerät; nichts wird irgendwohin gesendet. Sobald du suchst, gilt dieselbe Reihenfolge für die Treffer, und die Kategorie-Chips filtern alle drei Listen.

Warum enthält der Export der Lebensmittelbibliothek nur meine eigenen Lebensmittel?

Die 152 Referenzlebensmittel sind in der App auf jedem Gerät enthalten; ein Export würde sie beim Import nur doppelt zurückbringen. Einstellungen → Kategorien → Lebensmittelbibliothek exportieren schreibt daher nur die von dir angelegten oder importierten Lebensmittel – deine archivierten sind dabei. Der Eintrag ist ausgegraut, solange die Bibliothek nichts Eigenes enthält.

Warum ändern sich alte Einträge, wenn ich ein Lebensmittel bearbeite?

Einträge lesen die aktuellen Nährwerte des Lebensmittels – eine Korrektur wirkt daher auch auf die Historie. Das ist Absicht: ein falscher Wert soll nicht in alten Zeilen falsch bleiben. Willst du die alten Zahlen behalten, dupliziere das Lebensmittel vor der Bearbeitung. Ein nicht mehr genutztes Lebensmittel lässt sich archivieren statt löschen; Einträge behalten Name und Werte.

Gramm, Portionen oder beides?

Gespeichert wird immer pro 100 g. Hat ein Lebensmittel eine Portionsgröße (etwa eine Scheibe = 43 g), bietet das Formular eine Portionsumschaltung. Die Portion wird mit den Portionsgramm multipliziert, bevor die Nährwerte berechnet werden.

Wie wird mein Kalorienziel berechnet?

Aus dem Profil unter Einstellungen → Ziele: Grundumsatz nach Mifflin-St Jeor – oder Katch-McArdle, wenn du deinen Körperfettanteil kennst – multipliziert mit deinem Aktivitätsniveau und angepasst an Halten, Fett abbauen oder Muskeln aufbauen. Das Defizit oder Plus ist ein Anteil des Umsatzes, üblich sind 15–25 % und nie mehr als 30 %. Du kannst das Ergebnis durch ein eigenes Ziel ersetzen. Makroziele sind Gramm pro Tag oder verankertes Protein im Leichtmodus; die Mahlzeitenverteilung legt fest, welcher Anteil auf Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Snacks entfällt.

Verbleibende Kalorien = Ziel − Gegessenes + eingetragener Sport. Sport trägst du manuell ein; HealthKit wird nicht gelesen.

Wie erfasse ich mein Gewicht, und wie funktioniert die 4-Wochen-Kalibrierung?

Öffne Erfassung, tippe auf + → Gewicht erfassen und trage dein Morgengewicht ein. Ein Wert pro Tag; erneutes Erfassen am selben Tag ersetzt ihn. Die Karte unter der Tagesübersicht zeigt das letzte Gewicht und den 7-Tage-Schnitt.

Einstellungen → Ziele → 4-Wochen-Kalibrierung führt durch das Protokoll: jeden Morgen wiegen, Wochendurchschnitte vergleichen und das Ziel um 100–200 kcal anpassen, wenn der Trend schneller oder langsamer läuft als geplant. Eine Woche zählt ab drei Morgen. Wenn der Trend stabil ist, verankert der Leichtmodus Protein bei 1,6–2,2 g pro Kilogramm und überlässt Kohlenhydrate und Fett dem Appetit.

Was ist kostenlos, was braucht die Lifetime-Mitgliedschaft?

Kostenlos: Mahlzeiten, Fotos und Sprachnotizen, Lebensmittelbibliothek, Ziele, Sport, Tagesstatistik sowie Import und Export der Lebensmittelbibliothek. Die Lifetime-Mitgliedschaft (einmalig 4,99 $) schaltet Wochen-, Monats- und Jahresstatistik sowie Datenbanksicherung, Export und Import frei.

Wie stelle ich den Kauf auf einem neuen Gerät wieder her?

Installiere die App, öffne Einstellungen → Mitgliedschaft → Käufe wiederherstellen und melde dich mit derselben Apple-ID wie beim Kauf an. Wird nichts gefunden, prüfe die verwendete Apple-ID. Familienfreigabe ist für dieses Produkt nicht aktiviert.

Erstattungen bearbeitet Apple: reportaproblem.apple.com.

Wie funktionieren Sicherungen?

Einstellungen → Sicherung → Datenbank exportieren erzeugt die SQLite-Datei und öffnet das Teilen-Menü. Bewahre sie in Dateien oder iCloud Drive auf. Beim Import wird die Datei zuerst geprüft und dann bestätigt, weil sie alles auf dem Gerät ersetzt. Die vorherige Datenbank bleibt unter FoodTrack/Backups in Dateien erhalten.

Eine Sicherung enthält nur die Datenbank. Fotos und Aufnahmen liegen in FoodTrack/Photos und FoodTrack/Audio; kopiere sie separat, wenn du sie auf einem anderen Gerät brauchst.

Wo liegen meine Fotos und Aufnahmen?

Im Dokumentenordner der App, sichtbar unter Dateien → Auf meinem iPhone → Spendly Food → FoodTrack. Fotos sind JPEG-Dateien unter Photos/JJJJ/MM; Sprachnotizen sind M4A-Dateien mit Zeitstempel unter Audio. Beim Löschen eines Eintrags werden seine Dateien mitgelöscht.

Wie richte ich die KI-Abfrage ein?

Öffne Einstellungen → KI-Abfrage. Standard ist Ask Leo von Brave Search (search.brave.com/ask); Pocket LLMG, Pocket LLM, ChatGPT, Claude, Perplexity, Microsoft Copilot und eine eigene URL stehen ebenfalls zur Wahl. Tippe im Mahlzeiten-Formular auf Mit KI schätzen, prüfe die Frage und dann Frage kopieren oder KI öffnen. Füge die Antwort ein und tippe auf Antwort lesen.

Pocket LLM und Pocket LLMG sind lokale Apps desselben Entwicklers; sie laufen auf dem Gerät und zeichnen nichts auf. Ist eine Pocket-App nicht installiert, bietet die App den App Store, eine andere KI oder das Kopieren der Frage an. Die Apps gibt es im App Store: Pocket LLMG und Pocket LLM.

Spendly Food Track sendet nichts selbst und speichert keinen API-Schlüssel. Bei Brave Search erhält Brave die Frage nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; ein lokales Modell behält sie auf dem Gerät. Öffnet ein Dienst nicht, kopiere die Frage oder hinterlege im eigenen URL-Feld eine installierte App.

Kamera oder Mikrofon ist nicht verfügbar.

Spendly Food Track fragt jede Berechtigung erst bei der Nutzung an. Hast du sie früher abgelehnt, aktiviere sie in den iOS-Einstellungen → Spendly Food. Die Auswahl eines Fotos aus der Mediathek nutzt die Systemauswahl und braucht keine Berechtigung.

Wie fange ich neu an oder lösche alles?

Einstellungen → Alle Daten löschen entfernt Mahlzeiten, Sport, Fotos, Aufnahmen und eigene Lebensmittel; Referenzbibliothek und Ziele bleiben. Das Löschen der App entfernt ihren Container vollständig. Eine exportierte Sicherung ist deine Datei – lösche sie selbst in Dateien.

Was bedeutet „Datenbank wiederhergestellt“?

Die gespeicherte Datenbank konnte nicht geöffnet werden, daher startet die App für diese Sitzung mit einer leeren. Vorhandene Einträge wurden nicht gelöscht. Exportiere wenn möglich eine Sicherung, installiere die App neu oder melde dich mit App-Version und der angezeigten Meldung beim Support.

Wie ändere ich die Sprache?

Einstellungen → Sprache: Gerätesprache folgen oder Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch festlegen. Die Auswahl gilt sofort für die ganze App.

Etwas ist schiefgelaufen. Wie hilfst du beim Eingrenzen?

Einstellungen → Daten → Diagnose teilen teilt das lokale Protokoll. Es enthält App-Fehler und Wartungsereignisse, nicht deine Notizen oder Nährwerte. Beschreibe kurz, was du gerade getan hast.

Nährwerte sind Schätzungen und keine medizinische Beratung. Was die App speichert und wo, steht in der Datenschutzerklärung.

Assistance

Comment pouvons-nous aider ?

Spendly Food Track est développé et maintenu par un seul développeur. Écrivez en français, en anglais ou en allemand : vous recevrez une réponse, généralement sous deux jours ouvrés.

Assistance par e-mail

Indiquez le modèle de votre iPhone ou iPad, la version d'iOS, la version de l'app (dans « À propos ») et ce que vous faisiez juste avant le problème.

vegaodm@outlook.com

Pour commencer

  • Enregistrer un repas : Journal → + → Ajouter un repas, choisissez un aliment, saisissez les grammes ou les portions, puis Enregistrer.
  • Ajouter un aliment manquant : Réglages → Catégories → +, ou importez un fichier CSV/JSON.
  • Définir l'objectif : Réglages → Objectifs (métabolisme de base → dépense → objectif), puis calibrez-le sur quatre semaines.
  • Relever le poids : Journal → + → Relever le poids, ou touchez la carte de poids sous le résumé du jour.
  • Sauvegarder : Réglages → Sauvegarde (adhésion à vie).
  • iOS 26 ou ultérieur
  • iPhone et iPad
  • Aucun compte
  • Fonctionne hors ligne

Questions fréquentes

Comment enregistrer ce que j'ai mangé ?

Ouvrez Journal et touchez + → Ajouter un repas. Choisissez un aliment, saisissez la quantité en grammes (ou en portions si l'aliment en a une), choisissez le repas et l'heure, puis ajoutez si besoin une note, une photo ou une note vocale. Enregistrer place l'entrée au jour sélectionné et la compte dans votre objectif.

Comment ajouter un repas plus vite ?

Ajouter un repas s'ouvre sur une grille de douze aliments : ceux que vous notez le plus et ceux que vous avez ajoutés, complétés par une sélection variée de la bibliothèque de référence. Touchez une tuile et le formulaire se remplit. Choisir un aliment en dessous ouvre toujours toute la bibliothèque. Dans le journal, chaque carte de repas affiche sa portion en bas de la photo.

Un aliment manque. Que faire ?

Créez-le : Réglages → Catégories → +. Saisissez les valeurs pour 100 g indiquées sur l'emballage ; seul le nom est obligatoire. Vous pouvez aussi toucher Interroger une IA dans le sélecteur d'aliments puis coller la réponse, ou importer un fichier CSV/JSON depuis Réglages → Catégories → Importer la bibliothèque.

Pourquoi certains aliments apparaissent-ils en premier ?

Choisir un aliment place Souvent utilisés — les aliments que vous notez le plus — et Mes aliments — ceux que vous avez ajoutés — au-dessus des 152 aliments de référence. L'ordre vient de votre journal sur l'appareil ; rien n'est envoyé. Dès que vous cherchez, le même ordre s'applique aux résultats, et les filtres de catégorie agissent sur les trois listes.

Pourquoi l'export de la bibliothèque ne contient-il que mes propres aliments ?

Les 152 aliments de référence sont livrés avec l'app sur chaque appareil ; les exporter ne ferait que les réimporter en double. Réglages → Catégories → Exporter la bibliothèque n'écrit donc que les aliments que vous avez ajoutés ou importés ; vos aliments archivés sont inclus. La commande est désactivée tant que la bibliothèque ne contient rien qui vous appartienne.

Pourquoi mes anciennes entrées changent-elles quand je modifie un aliment ?

Les entrées lisent les valeurs nutritionnelles actuelles de l'aliment : corriger un aliment corrige donc aussi l'historique. C'est voulu — une valeur fausse ne doit pas rester fausse dans les anciennes lignes. Pour conserver les anciens chiffres, dupliquez l'aliment avant de le modifier. Un aliment inutilisé peut être archivé plutôt que supprimé ; les entrées gardent alors leur nom et leurs valeurs.

Grammes, portions, ou les deux ?

Tout est stocké pour 100 g. Si un aliment a une taille de portion (par exemple une tranche = 43 g), le formulaire propose un basculement de portion. La portion est multipliée par les grammes de la portion avant le calcul des valeurs nutritionnelles.

Comment mon objectif calorique est-il calculé ?

À partir du profil dans Réglages → Objectifs : métabolisme de base selon Mifflin-St Jeor — ou Katch-McArdle si vous connaissez votre taux de masse grasse — multiplié par votre niveau d'activité, puis ajusté selon Maintenir, Perdre du gras ou Prendre du muscle. Le déficit ou le surplus est une part de la dépense, en général 15 à 25 % et jamais plus de 30 %. Vous pouvez remplacer le résultat par votre propre objectif. Les objectifs de macros sont en grammes par jour, ou des protéines ancrées en mode léger ; la répartition par repas décide de la part de chaque macro.

Calories restantes = objectif − consommé + activité saisie. L'activité est saisie à la main ; l'app ne lit pas HealthKit.

Comment relever mon poids, et comment fonctionne la calibration sur 4 semaines ?

Ouvrez Journal, touchez + → Relever le poids et saisissez votre poids du matin. Une valeur par jour ; relever à nouveau le même jour la remplace. La carte sous le résumé du jour affiche le dernier poids et la moyenne sur sept jours.

Réglages → Objectifs → Calibration sur 4 semaines suit le protocole : pesez-vous chaque matin, comparez les moyennes hebdomadaires et ajustez l'objectif de 100 à 200 kcal si la tendance est plus rapide ou plus lente que prévu. Une semaine compte à partir de trois matins. Quand la tendance est stable, le mode léger ancre les protéines à 1,6–2,2 g par kilogramme et laisse les glucides et les lipides à l'appétit.

Qu'est-ce qui est gratuit, et qu'est-ce qui nécessite l'adhésion à vie ?

Gratuit : repas, photos et notes vocales, bibliothèque d'aliments, objectifs, activité, statistiques du jour et import/export de la bibliothèque. L'adhésion à vie (4,99 $ une fois) débloque les statistiques semaine, mois et année ainsi que la sauvegarde et l'import/export de la base.

Comment restaurer mon achat sur un nouvel appareil ?

Installez l'app, ouvrez Réglages → Adhésion → Restaurer les achats et connectez-vous avec l'identifiant Apple utilisé lors de l'achat. Si rien n'est trouvé, vérifiez l'identifiant utilisé. Le partage familial n'est pas activé pour ce produit.

Les remboursements sont gérés par Apple : reportaproblem.apple.com.

Comment fonctionnent les sauvegardes ?

Réglages → Sauvegarde → Exporter la base crée le fichier SQLite et ouvre la feuille de partage. Conservez-le dans Fichiers ou iCloud Drive. À l'import, le fichier est validé puis confirmé, car il remplace tout sur l'appareil. La base précédente est conservée dans FoodTrack/Backups via Fichiers.

Une sauvegarde contient uniquement la base. Les photos et enregistrements restent dans FoodTrack/Photos et FoodTrack/Audio ; copiez-les séparément pour les emporter sur un autre appareil.

Où sont mes photos et enregistrements ?

Dans le dossier Documents de l'app, visible dans Fichiers → Sur mon iPhone → Spendly Food → FoodTrack. Les photos sont des JPEG sous Photos/AAAA/MM ; les notes vocales sont des M4A horodatés sous Audio. Supprimer une entrée supprime ses fichiers.

Comment configurer la recherche IA ?

Ouvrez Réglages → Recherche IA. Ask Leo de Brave Search (search.brave.com/ask) est le choix par défaut ; Pocket LLMG, Pocket LLM, ChatGPT, Claude, Perplexity, Microsoft Copilot et une URL personnalisée restent disponibles. Dans le formulaire de repas, touchez Estimer avec l'IA, vérifiez la question, puis Copier la question ou Ouvrir l'IA. Collez la réponse et touchez Lire la réponse.

Pocket LLM et Pocket LLMG sont des apps locales du même développeur ; elles fonctionnent sur l'appareil et n'enregistrent rien. Si une app Pocket n'est pas installée, l'app propose l'App Store, une autre IA ou la copie de la question. Les apps sont sur l'App Store : Pocket LLMG et Pocket LLM.

Spendly Food Track n'envoie rien lui-même et ne stocke aucune clé API. Avec Brave Search, Brave reçoit la question selon sa propre politique de confidentialité ; un modèle local la garde sur l'appareil. Si un service ne s'ouvre pas, copiez la question ou indiquez dans l'URL personnalisée une app installée.

L'appareil photo ou le microphone n'est pas disponible.

Spendly Food Track demande chaque autorisation seulement au moment de l'utiliser. Si vous l'avez refusée, activez-la dans Réglages iOS → Spendly Food. Le choix d'une photo dans la photothèque passe par le sélecteur système et ne nécessite aucune autorisation.

Comment repartir de zéro ou tout supprimer ?

Réglages → Supprimer toutes les données retire repas, activité, photos, enregistrements et aliments personnels, en conservant la bibliothèque de référence et vos objectifs. Supprimer l'app retire tout son conteneur. Une sauvegarde exportée est un fichier qui vous appartient : supprimez-la vous-même dans Fichiers.

Que signifie « Récupération de la base » ?

La base enregistrée n'a pas pu être ouverte : l'app démarre donc vide pour cette session. Les enregistrements existants n'ont pas été supprimés. Exportez une sauvegarde si possible, réinstallez l'app ou contactez l'assistance avec la version et le message affiché.

Comment changer la langue ?

Réglages → Langue : suivez l'appareil ou fixez anglais, allemand, français ou espagnol. Le choix s'applique immédiatement à toute l'app.

Quelque chose a échoué. Comment vous aider à diagnostiquer ?

Réglages → Données → Partager les diagnostics partage le journal local. Il contient les erreurs et opérations d'entretien de l'app, pas vos notes ni vos valeurs nutritionnelles. Décrivez ce que vous faisiez au moment du problème.

Les valeurs nutritionnelles sont des estimations et ne constituent pas un avis médical. La politique de confidentialité décrit ce que l'app stocke et où.

Soporte

¿Cómo podemos ayudarte?

Spendly Food Track lo desarrolla y mantiene un solo desarrollador. Escribe en español, inglés, alemán o francés y recibirás respuesta, normalmente en dos días laborables.

Soporte por correo

Incluye el modelo de tu iPhone o iPad, la versión de iOS, la versión de la app (en «Acerca de») y qué estabas haciendo justo antes del problema.

vegaodm@outlook.com

Para empezar

  • Registrar una comida: Registro → + → Añadir comida, elige un alimento, indica gramos o porciones y guarda.
  • Añadir un alimento que falta: Ajustes → Categorías → +, o importa un archivo CSV/JSON.
  • Definir tu objetivo: Ajustes → Objetivos (metabolismo basal → gasto → objetivo), y calíbralo durante cuatro semanas.
  • Registrar tu peso: Registro → + → Registrar peso, o toca la tarjeta de peso bajo el resumen del día.
  • Copia de seguridad: Ajustes → Copia de seguridad (membresía de por vida).
  • iOS 26 o posterior
  • iPhone y iPad
  • Sin cuenta
  • Funciona sin conexión

Preguntas frecuentes

¿Cómo registro algo que he comido?

Abre Registro y toca + → Añadir comida. Elige un alimento, indica la cantidad en gramos (o cambia a porciones si el alimento tiene una), selecciona la comida y la hora, y añade si quieres una nota, una foto o una nota de voz. Al guardar, la entrada aparece en el día seleccionado y cuenta para tu objetivo.

¿Cómo añado una comida más rápido?

Añadir comida se abre con una cuadrícula de doce alimentos: los que más registras y los que has creado tú, completados con una selección variada de la biblioteca de referencia. Toca un recuadro y el formulario se rellena. Elegir alimento debajo sigue abriendo toda la biblioteca. En el diario, cada tarjeta de comida muestra su porción sobre la foto, en la esquina inferior.

Falta un alimento. ¿Y ahora?

Créalo tú: Ajustes → Categorías → +. Introduce los valores por 100 g del envase; solo el nombre es obligatorio. También puedes tocar Preguntar a una IA en el selector de alimentos y pegar la respuesta, o importar un archivo CSV/JSON desde Ajustes → Categorías → Importar biblioteca.

¿Por qué algunos alimentos aparecen primero?

Elegir alimento coloca Usados con frecuencia —los alimentos que más registras— y Mis alimentos —los que has creado tú— por encima de los 152 alimentos de referencia. El orden sale de tu diario en el dispositivo; no se envía nada. Al buscar se aplica el mismo orden a los resultados, y los filtros de categoría afectan a las tres listas.

¿Por qué la biblioteca exportada solo contiene mis propios alimentos?

Los 152 alimentos de referencia vienen con la app en cada dispositivo; exportarlos solo los devolvería duplicados al importar. Ajustes → Categorías → Exportar biblioteca de alimentos escribe por tanto solo los alimentos que has creado o importado; los archivados se incluyen. La opción está desactivada mientras la biblioteca no tenga nada tuyo.

¿Por qué cambiaron entradas anteriores al editar un alimento?

Las entradas leen los valores nutricionales actuales del alimento, así que corregir un alimento también corrige el historial. Es intencionado: un valor equivocado no debe seguir equivocado en filas antiguas. Si quieres conservar los valores anteriores, duplica el alimento antes de editarlo. Un alimento que ya no uses puede archivarse en lugar de borrarse, y las entradas conservan su nombre y sus valores.

¿Gramos, porciones o ambos?

Todo se guarda por 100 g. Si un alimento tiene tamaño de porción (por ejemplo, una rebanada = 43 g), el formulario ofrece un interruptor de porciones. La porción se multiplica por los gramos de la porción antes de calcular los valores nutricionales.

¿Cómo se calcula mi objetivo de calorías?

A partir del perfil en Ajustes → Objetivos: metabolismo basal con Mifflin-St Jeor —o Katch-McArdle si conoces tu porcentaje de grasa corporal— multiplicado por tu nivel de actividad y ajustado según Mantener, Perder grasa o Ganar músculo. El déficit o superávit es una parte del gasto, normalmente 15–25 % y nunca más del 30 %. Puedes sustituir el resultado por tu propio objetivo. Los objetivos de macros son gramos al día, o proteína anclada en modo ligero; el reparto por comidas decide qué parte corresponde a cada una.

Calorías restantes = objetivo − comido + ejercicio registrado. El ejercicio se introduce a mano; la app no lee HealthKit.

¿Cómo registro mi peso y cómo funciona la calibración de 4 semanas?

Abre Registro, toca + → Registrar peso e introduce tu peso de la mañana. Un valor al día; registrarlo otra vez el mismo día lo sustituye. La tarjeta bajo el resumen del día muestra el último peso y la media de siete días.

Ajustes → Objetivos → Calibración de 4 semanas sigue el protocolo: pésate cada mañana, compara las medias semanales y ajusta el objetivo en 100–200 kcal si la tendencia va más rápida o más lenta de lo previsto. Una semana cuenta a partir de tres mañanas. Cuando la tendencia es estable, el modo ligero fija la proteína en 1,6–2,2 g por kilogramo y deja los carbohidratos y las grasas al apetito.

¿Qué es gratis y qué necesita la membresía de por vida?

Gratis: registrar comidas, fotos y notas de voz, la biblioteca de alimentos, los objetivos, el ejercicio, las estadísticas del día y la importación/exportación de la biblioteca. La membresía de por vida (4,99 US$, pago único) desbloquea las estadísticas de semana, mes y año y la copia de seguridad, exportación e importación de la base de datos.

¿Cómo restauro mi compra en un dispositivo nuevo?

Instala la app, abre Ajustes → Membresía → Restaurar compras e inicia sesión con el mismo ID de Apple de la compra. Si no encuentra nada, comprueba que usas esa cuenta. El uso compartido en familia no está activado para este producto.

Los reembolsos los gestiona Apple: reportaproblem.apple.com.

¿Cómo funcionan las copias de seguridad?

Ajustes → Copia de seguridad → Exportar base de datos crea el archivo SQLite y abre la hoja de compartir. Guárdalo en Archivos o iCloud Drive. Al importar, primero se valida el archivo y luego se pide confirmación, porque reemplaza todo en el dispositivo. La base anterior se conserva en FoodTrack/Backups dentro de Archivos.

Una copia contiene solo la base de datos. Las fotos y grabaciones están en FoodTrack/Photos y FoodTrack/Audio; cópialas por separado si quieres llevarlas a otro dispositivo.

¿Dónde están mis fotos y grabaciones?

En la carpeta Documentos de la app, visible en Archivos → En mi iPhone → Spendly Food → FoodTrack. Las fotos son archivos JPEG en Photos/AAAA/MM; las notas de voz son archivos M4A con marca de tiempo en Audio. Al eliminar una entrada se eliminan sus archivos.

¿Cómo configuro la consulta de IA?

Abre Ajustes → Consulta de IA. Ask Leo de Brave Search (search.brave.com/ask) es la opción predeterminada; también están Pocket LLMG, Pocket LLM, ChatGPT, Claude, Perplexity, Microsoft Copilot y una URL personalizada. En el formulario de comida, toca Estimar con IA, revisa la pregunta y luego Copiar pregunta o Abrir la IA. Pega la respuesta y toca Leer respuesta.

Pocket LLM y Pocket LLMG son apps locales del mismo desarrollador; funcionan en el dispositivo y no registran nada. Si una app Pocket no está instalada, la app ofrece la App Store, otra IA o copiar la pregunta. Las apps están en la App Store: Pocket LLMG y Pocket LLM.

Spendly Food Track no envía nada por sí mismo ni guarda claves de API. Con Brave Search, Brave recibe la pregunta según su propia política de privacidad; un modelo local la mantiene en el dispositivo. Si un servicio no se abre, copia la pregunta o indica en la URL personalizada una app que tengas instalada.

La cámara o el micrófono no están disponibles.

Spendly Food Track pide cada permiso solo cuando lo usas. Si lo denegaste antes, actívalo en Ajustes de iOS → Spendly Food. Elegir una foto de la fototeca usa el selector del sistema y no necesita ningún permiso.

¿Cómo empiezo de cero o lo borro todo?

Ajustes → Eliminar todos los datos quita comidas, ejercicio, fotos, grabaciones y alimentos propios, y conserva la biblioteca de referencia y tus objetivos. Eliminar la app borra todo su contenedor. Una copia exportada es un archivo tuyo: bórralo tú mismo en Archivos.

¿Qué significa «Recuperación de la base de datos»?

La base guardada no se pudo abrir, así que la app empieza vacía en esta sesión. Los registros existentes no se eliminaron. Exporta una copia si puedes, reinstala la app o contacta con soporte con la versión y el mensaje que viste.

¿Cómo cambio el idioma?

Ajustes → Idioma: sigue el idioma del dispositivo o fija inglés, alemán, francés o español. El cambio se aplica de inmediato a toda la app.

Algo ha fallado. ¿Cómo ayudo a diagnosticarlo?

Ajustes → Datos → Compartir diagnóstico comparte el registro local. Contiene errores y eventos de mantenimiento de la app, no tus notas ni valores nutricionales. Describe qué estabas haciendo cuando ocurrió.

Los valores nutricionales son estimaciones y no constituyen consejo médico. La política de privacidad describe qué guarda la app y dónde.