Privacy Policy

This privacy policy applies to the LocalGemmaChat app for iPhone (the “Application”), operated by BIN XIAO (the “Service Provider”).

LocalGemmaChat is free. There are no in-app purchases, no subscriptions and no other charges, and every feature is available at no cost — effective October 4, 2026. If paid features are ever introduced, these details will be updated on this page first.

Your data stays on your device. LocalGemmaChat runs the AI model entirely on your iPhone. There are no accounts, no ads, no analytics, no telemetry, no crash-reporting SDKs, no third-party tracking, and no in-app purchases. The Application never sends your conversations, prompts, or model outputs to the Service Provider or to anyone else.

Application	LocalGemmaChat (iPhone)
Version covered	1.1.5 (build 1)
Bundle identifier	`com.vega.LLMclient`
Requirements	iPhone running iOS 26.0 or later
Service Provider	BIN XIAO
Contact	vegaodm@outlook.com
Effective date	October 4, 2026

1. Data we do not collect

The Service Provider does not collect, store, transmit, sell, or share any personal data. Specifically, the Application has no functionality to:

create or sign in to an account;
collect analytics, usage statistics, or crash reports;
display advertising or use advertising identifiers (IDFA);
access your contacts, photos, microphone, camera, location, or health data;
track you across apps or websites;
process payments — the Application contains no purchases or subscriptions. All features are free.

Because no data is collected, there is nothing for the Service Provider to access, correct, sell, or delete on its side.

2. Network access

The Application makes network requests for exactly two purposes, both related to obtaining the on-device AI model:

2.1 Model download

On first use, the Application downloads the AI model files (about 2.5 GiB) from Hugging Face. The default download host is hf-mirror.com, an independent third-party mirror of the Hugging Face Hub. You can switch the source to huggingface.co at any time from the HF Source menu inside the Application.

As with any download, the host you connect to can see your IP address and the standard request metadata (such as user agent). Those hosts operate under their own privacy policies, which the Service Provider does not control. No information about you is added to these requests by the Application.

2.2 Model metadata

Before downloading, the Application retrieves the model’s file list and file sizes from the same host so it can show you the total download size and ask for confirmation.

The Application works fully offline after the model has been downloaded. No part of your conversation, and no usage information, is transmitted at any time — including while you are chatting. You can verify this by enabling Airplane Mode after the download completes; the Application continues to work normally.

3. Data stored on your device

The following items are written to the Application’s private storage area on your iPhone. They are readable only by the Application, are never uploaded, and are removed when you delete the Application.

What	Where	Purpose
Model weights and a small metadata file (`.filesmeta`)	`Documents/.localllmclient/huggingface/models/…` (marked as excluded from iCloud/iTunes backup)	Running the AI model offline, and verifying that a download completed
Conversation history: one JSON file and one human-readable Markdown log per model	`Application Support/LLMclient/History/`	Restoring your chat when you reopen the Application, and providing the Markdown export
One preference: whether “Thinking” mode is on	System `UserDefaults` (key `thinkingEnabled`)	Remembering your setting between launches
Memory diagnostics log (`diagnostics.log`, automatically capped at 512 KB)	`Documents/diagnostics.log`	Recording on-device memory usage per reply, so abnormal terminations caused by iOS memory limits can be diagnosed

All AI processing — tokenizing your prompt, running the model, and generating the reply — happens locally on your iPhone’s hardware. Nothing is sent to a cloud service. The diagnostics log contains only numeric memory measurements and the model identifier; it is never transmitted anywhere.

4. Third-party components and model license

The Application includes the following open-source components, all of which run locally on your device and none of which collect data on behalf of the Service Provider:

MLX / mlx-swift (Apple) — on-device machine-learning runtime.
llama.cpp — local inference library.
swift-transformers and swift-jinja (Hugging Face) — model file handling and chat-template rendering.

The bundled model is Gemma 4 E2B Instruct (a text-only 4-bit variant published on Hugging Face as over-show/gemma-4-e2b-it-text-only-4bit), which is distributed under Google’s Gemma Terms of Use. If you use the model’s outputs, those terms, together with Google’s Gemma Prohibited Use Policy, apply to you as an additional agreement between you and Google. The Service Provider is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Google.

5. AI-generated content

Replies are generated by a small on-device language model and may be inaccurate, incomplete, outdated, or inappropriate. Do not rely on them for medical, legal, financial, safety-critical, or other professional advice. Approximately the last two messages of your conversation, together with a fixed system instruction, are provided to the model each turn, so the model may not remember earlier parts of a long conversation.

6. Children

The Application is not directed at children. The Service Provider does not knowingly collect any information from children, because it does not collect information from anyone.

7. Your control over your data

Clear Chat (on the Storage screen, in the “…” menu) erases the current conversation and deletes its history files from your device.
Deleting a model (model menu → DEL …) removes the downloaded model files and that model’s stored history, freeing about 2.5 GiB.
Deleting the Application removes all of the above from your iPhone.

Since nothing is ever uploaded, there is no server-side copy to remove.

8. Changes to this policy

This policy may be updated to reflect changes in the Application. The “Effective date” above will be revised accordingly, and the current version will always be available at this address. Continued use of the Application after an update constitutes acceptance of the revised policy.

9. Contact

Questions about this policy or about privacy in the Application can be sent to vegaodm@outlook.com.

プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、BIN XIAO（以下「サービス提供者」）が提供する iPhone 向けアプリ LocalGemmaChat（以下「本アプリ」）に適用されます。

LocalGemmaChat は無料です。 アプリ内課金もサブスクリプションもその他の費用もなく、すべての機能を無償で利用できます（2026年10月4日から）。将来、有料機能を導入する場合は、まずこのページで内容を更新します。

あなたのデータは端末内にとどまります。 LocalGemmaChat は AI モデルをすべてお使いの iPhone 上で実行します。アカウント、広告、解析、テレメトリ、クラッシュレポート SDK、第三者によるトラッキング、アプリ内課金はいずれもありません。本アプリが、あなたの会話・プロンプト・モデルの出力をサービス提供者やその他の誰かに送信することは一切ありません。

アプリ	LocalGemmaChat（iPhone）
対象バージョン	1.1.5（build 1）
バンドル ID	`com.vega.LLMclient`
動作環境	iOS 26.0 以降を実行する iPhone
サービス提供者	BIN XIAO
お問い合わせ	vegaodm@outlook.com
施行日	2026年10月4日

1. 収集しないデータ

サービス提供者は、いかなる個人データも収集・保存・送信・販売・共有しません。具体的には、本アプリには次のような機能はありません。

アカウントの作成またはサインイン
解析データ、利用統計、クラッシュレポートの収集
広告の表示、および広告識別子（IDFA）の利用
連絡先、写真、マイク、カメラ、位置情報、ヘルスケアデータへのアクセス
アプリやウェブサイトをまたいだトラッキング
決済の処理 — 本アプリには買い切り・サブスクリプションなどの課金はありません。すべての機能を無料で利用できます。

データを収集していないため、サービス提供者側に、アクセス・訂正・販売・削除できるものは何もありません。

2. ネットワークアクセス

本アプリがネットワーク通信を行うのは、端末上の AI モデルを取得するための次の 2 つの目的だけです。

2.1 モデルのダウンロード

初回利用時に、本アプリは AI モデルのファイル（約 2.5 GiB）を Hugging Face からダウンロードします。既定のダウンロード先は、Hugging Face Hub の独立した第三者ミラーである hf-mirror.com です。本アプリ内の HF Source メニューから、いつでも huggingface.co に切り替えられます。

他のダウンロードと同様に、接続先のホストはあなたの IP アドレスと標準的なリクエスト情報（ユーザーエージェントなど）を確認できます。これらのホストは独自のプライバシーポリシーに基づいて運用されており、サービス提供者はそれを管理していません。本アプリがこれらのリクエストにあなたに関する情報を追加することはありません。

2.2 モデルのメタデータ

ダウンロードの前に、本アプリは同じホストからモデルのファイル一覧とファイルサイズを取得し、ダウンロードの合計サイズを表示して確認を求めます。

モデルのダウンロードが完了した後は、本アプリは完全にオフラインで動作します。 会話の内容も利用状況も、いついかなる場合も送信されません（チャット中も同様です）。ダウンロード完了後に機内モードを有効にすると、本アプリが通常どおり動作し続けることを確認できます。

3. 端末内に保存されるデータ

以下の項目は、お使いの iPhone 上の本アプリ専用の保存領域に書き込まれます。本アプリだけが読み取ることができ、アップロードされることはなく、本アプリを削除すると消去されます。

保存される内容	保存場所	目的
モデルの重みと小さなメタデータファイル（`.filesmeta`）	`Documents/.localllmclient/huggingface/models/…`（iCloud／iTunes のバックアップから除外指定）	AI モデルをオフラインで実行するため、およびダウンロードが完了したことを確認するため
会話履歴：モデルごとに JSON ファイル 1 つと、人が読める Markdown ログ 1 つ	`Application Support/LLMclient/History/`	本アプリを再度開いたときにチャットを復元するため、および Markdown エクスポートを提供するため
1 つの設定：「Thinking」モードがオンかどうか	システムの `UserDefaults`（キー `thinkingEnabled`）	起動のたびに設定を保持するため
メモリ診断ログ（`diagnostics.log`、自動的に 512 KB で上限設定）	`Documents/diagnostics.log`	返答ごとの端末上のメモリ使用量を記録し、iOS のメモリ上限に起因する異常終了を診断できるようにするため

プロンプトのトークン化、モデルの実行、返答の生成といった AI 処理はすべて、お使いの iPhone のハードウェア上でローカルに行われます。クラウドサービスに送信されるものはありません。診断ログに含まれるのは数値のメモリ計測値とモデル識別子だけで、どこにも送信されません。

4. 第三者コンポーネントとモデルのライセンス

本アプリには次のオープンソースコンポーネントが含まれています。いずれも端末上でローカルに動作し、サービス提供者に代わってデータを収集するものはありません。

MLX / mlx-swift（Apple）— オンデバイスの機械学習ランタイム。
llama.cpp — ローカル推論ライブラリ。
swift-transformers および swift-jinja（Hugging Face）— モデルファイルの取り扱いとチャットテンプレートのレンダリング。

同梱のモデルは Gemma 4 E2B Instruct（Hugging Face で over-show/gemma-4-e2b-it-text-only-4bit として公開されているテキスト専用の 4bit 版）で、Google の Gemma 利用規約に基づいて配布されています。モデルの出力を利用する場合、同規約および Google の Gemma 禁止使用ポリシーが、あなたと Google との間の追加の合意として適用されます。サービス提供者は Google と提携・推奨・スポンサーの関係にはありません。

5. AI が生成したコンテンツ

返答は端末上の小さな言語モデルが生成するもので、不正確・不完全・古い・不適切な内容を含むことがあります。医療、法律、金融、安全に関わる事項、その他の専門的な助言として依拠しないでください。各ターンでモデルに渡されるのは、会話の直近およそ 2 件のメッセージと固定のシステム指示だけであるため、長い会話の以前の部分をモデルが覚えていないことがあります。

6. 子どもについて

本アプリは子どもを対象としていません。サービス提供者は、子どもから情報を収集することはおろか、そもそも誰からも情報を収集していないため、子どもから情報を意図的に収集することはありません。

7. お客様によるデータの管理

Clear Chat（「…」メニューの Storage 画面内）は、現在の会話を消去し、その履歴ファイルを端末から削除します。
モデルの削除（モデルメニュー → DEL …）は、ダウンロード済みのモデルファイルとそのモデルの保存済み履歴を削除し、約 2.5 GiB を解放します。
本アプリの削除は、上記すべてを iPhone から削除します。

何もアップロードされないため、削除すべきサーバー側のコピーは存在しません。

8. 本ポリシーの変更

本ポリシーは、本アプリの変更を反映するために更新されることがあります。その場合、上記の「施行日」をあわせて改定し、最新版は常にこのアドレスで閲覧できます。更新後も本アプリの利用を続けた場合、改定後のポリシーに同意したものとみなされます。

9. お問い合わせ

本ポリシーまたは本アプリのプライバシーに関するご質問は、vegaodm@outlook.com までお送りください。

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die iPhone-App LocalGemmaChat (die „Anwendung“), die von BIN XIAO (dem „Dienstanbieter“) betrieben wird.

LocalGemmaChat ist kostenlos. Es gibt keine In-App-Käufe, keine Abonnements und keine sonstigen Kosten; alle Funktionen sind kostenlos nutzbar — gültig ab dem 4. Oktober 2026. Sollten jemals kostenpflichtige Funktionen eingeführt werden, werden diese Angaben zuerst auf dieser Seite aktualisiert.

Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät. LocalGemmaChat führt das KI-Modell vollständig auf Ihrem iPhone aus. Es gibt keine Konten, keine Werbung, keine Analyse, keine Telemetrie, keine SDKs zur Absturzberichterstattung, kein Tracking durch Dritte und keine In-App-Käufe. Die Anwendung übermittelt Ihre Gespräche, Eingaben und Modellausgaben niemals an den Dienstanbieter oder an sonstige Stellen.

Anwendung	LocalGemmaChat (iPhone)
Abgedeckte Version	1.1.5 (Build 1)
Bundle-Identifier	`com.vega.LLMclient`
Voraussetzungen	iPhone mit iOS 26.0 oder neuer
Dienstanbieter	BIN XIAO
Kontakt	vegaodm@outlook.com
Datum des Inkrafttretens	4. Oktober 2026

1. Daten, die wir nicht erheben

Der Dienstanbieter erhebt, speichert, übermittelt, verkauft und teilt keine personenbezogenen Daten. Die Anwendung bietet insbesondere keine Möglichkeit,

ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden;
Analyse-, Nutzungs- oder Absturzdaten zu erheben;
Werbung anzuzeigen oder Werbe-IDs (IDFA) zu verwenden;
auf Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera, Standort oder Gesundheitsdaten zuzugreifen;
Sie über Apps oder Websites hinweg zu verfolgen;
Zahlungen abzuwickeln — die Anwendung enthält keine Käufe und keine Abonnements. Alle Funktionen sind kostenlos.

Da keine Daten erhoben werden, gibt es auf Seiten des Dienstanbieters nichts, worauf zugegriffen, was berichtigt, verkauft oder gelöscht werden könnte.

2. Netzwerkzugriff

Die Anwendung stellt Netzwerkanfragen zu genau zwei Zwecken, die beide der Beschaffung des KI-Modells auf dem Gerät dienen:

2.1 Modell-Download

Bei der ersten Nutzung lädt die Anwendung die Dateien des KI-Modells (etwa 2,5 GiB) von Hugging Face herunter. Der Standard-Host ist hf-mirror.com, ein unabhängiger Mirror des Hugging Face Hub von Drittanbietern. Sie können die Quelle jederzeit im Menü HF Source in der Anwendung auf huggingface.co umstellen.

Wie bei jedem Download kann der Host, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, Ihre IP-Adresse und die üblichen Anfragedaten (etwa den User-Agent) sehen. Diese Hosts unterliegen ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, auf die der Dienstanbieter keinen Einfluss hat. Die Anwendung fügt diesen Anfragen keine Informationen über Sie hinzu.

2.2 Modell-Metadaten

Vor dem Download ruft die Anwendung vom selben Host die Dateiliste und die Dateigrößen des Modells ab, um Ihnen die gesamte Download-Größe anzuzeigen und eine Bestätigung einzuholen.

Nachdem das Modell heruntergeladen wurde, arbeitet die Anwendung vollständig offline. Kein Teil Ihres Gesprächs und keine Nutzungsinformationen werden jemals übermittelt — auch nicht während des Chatverlaufs. Sie können dies überprüfen, indem Sie nach Abschluss des Downloads den Flugmodus aktivieren; die Anwendung funktioniert weiterhin normal.

3. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die folgenden Elemente werden im privaten Speicherbereich der Anwendung auf Ihrem iPhone abgelegt. Sie sind nur für die Anwendung lesbar, werden niemals hochgeladen und beim Löschen der Anwendung entfernt.

Was	Wo	Zweck
Modellgewichte und eine kleine Metadatendatei (`.filesmeta`)	`Documents/.localllmclient/huggingface/models/…` (vom iCloud-/iTunes-Backup ausgenommen)	Ausführen des KI-Modells offline und Prüfen, ob ein Download abgeschlossen wurde
Gesprächsverlauf: eine JSON-Datei und ein lesbares Markdown-Protokoll pro Modell	`Application Support/LLMclient/History/`	Wiederherstellen Ihres Chats beim erneuten Öffnen der Anwendung und Bereitstellen des Markdown-Exports
Eine Einstellung: ob der Modus „Thinking“ aktiv ist	System-`UserDefaults` (Schlüssel `thinkingEnabled`)	Beibehalten Ihrer Einstellung über Neustarts hinweg
Speicherdiagnoseprotokoll (`diagnostics.log`, automatisch auf 512 KB begrenzt)	`Documents/diagnostics.log`	Aufzeichnung der Speichernutzung auf dem Gerät pro Antwort, damit durch iOS-Speichergrenzen verursachte ungewöhnliche Beendigungen diagnostiziert werden können

Die gesamte KI-Verarbeitung — Tokenisierung Ihrer Eingabe, Ausführung des Modells und Erzeugung der Antwort — erfolgt lokal auf der Hardware Ihres iPhones. Nichts wird an einen Cloud-Dienst gesendet. Das Diagnoseprotokoll enthält nur numerische Speichermesswerte und die Modellkennung; es wird nirgendwohin übermittelt.

4. Komponenten von Drittanbietern und Modelllizenz

Die Anwendung enthält die folgenden Open-Source-Komponenten. Alle laufen lokal auf Ihrem Gerät, und keine davon erhebt Daten im Auftrag des Dienstanbieters:

MLX / mlx-swift (Apple) — Laufzeitumgebung für maschinelles Lernen auf dem Gerät.
llama.cpp — lokale Inferenzbibliothek.
swift-transformers und swift-jinja (Hugging Face) — Umgang mit Modelldateien und Rendern der Chat-Vorlagen.

Das mitgelieferte Modell ist Gemma 4 E2B Instruct (eine reine Textvariante in 4 Bit, veröffentlicht auf Hugging Face als over-show/gemma-4-e2b-it-text-only-4bit) und wird unter Googles Gemma-Nutzungsbedingungen verbreitet. Wenn Sie die Ausgaben des Modells verwenden, gelten diese Bedingungen zusammen mit Googles Richtlinie zur verbotenen Nutzung von Gemma für Sie als zusätzliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Google. Der Dienstanbieter ist mit Google weder verbunden noch von Google unterstützt oder gesponsert.

5. Von KI erzeugte Inhalte

Antworten werden von einem kleinen Sprachmodell auf dem Gerät erzeugt und können ungenau, unvollständig, veraltet oder unangemessen sein. Verlassen Sie sich nicht darauf bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen, sicherheitskritischen oder sonstigen fachlichen Fragen. Dem Modell werden pro Runde etwa die letzten beiden Nachrichten Ihres Gesprächs zusammen mit einer festen Systemanweisung übergeben; ältere Teile eines langen Gesprächs kann es daher vergessen.

6. Kinder

Die Anwendung richtet sich nicht an Kinder. Der Dienstanbieter erhebt wissentlich keine Informationen von Kindern, da er von niemandem Informationen erhebt.

7. Ihre Kontrolle über Ihre Daten

Clear Chat (im Storage-Bildschirm im Menü „…“) löscht das aktuelle Gespräch und entfernt dessen Verlaufsdateien von Ihrem Gerät.
Ein Modell löschen (Modellmenü → DEL …) entfernt die heruntergeladenen Modelldateien und den gespeicherten Verlauf dieses Modells und gibt etwa 2,5 GiB frei.
Die Anwendung löschen entfernt alles oben Genannte von Ihrem iPhone.

Da nichts hochgeladen wird, gibt es keine serverseitige Kopie zu entfernen.

8. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Anwendung abzubilden. Das oben genannte „Datum des Inkrafttretens“ wird entsprechend angepasst, und die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse verfügbar. Die weitere Nutzung der Anwendung nach einer Aktualisierung gilt als Annahme der geänderten Erklärung.

9. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zum Datenschutz in der Anwendung richten Sie bitte an vegaodm@outlook.com.

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s’applique à l’application iPhone LocalGemmaChat (l’« Application »), exploitée par BIN XIAO (le « Fournisseur du service »).

LocalGemmaChat est gratuit. Il n’y a ni achats intégrés, ni abonnements, ni aucun autre frais : toutes les fonctions sont accessibles gratuitement — à compter du 4 octobre 2026. Si des fonctions payantes devaient être introduites un jour, ces informations seront mises à jour d’abord sur cette page.

Vos données restent sur votre appareil. LocalGemmaChat exécute le modèle d’IA entièrement sur votre iPhone. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni mesure d’audience, ni télémétrie, ni SDK de rapport de plantage, ni suivi par des tiers, ni achats intégrés. L’Application ne transmet jamais vos conversations, vos requêtes ni les réponses du modèle au Fournisseur du service ou à quiconque.

Application	LocalGemmaChat (iPhone)
Version concernée	1.1.5 (build 1)
Identifiant de bundle	`com.vega.LLMclient`
Configuration requise	iPhone sous iOS 26.0 ou version ultérieure
Fournisseur du service	BIN XIAO
Contact	vegaodm@outlook.com
Date d’entrée en vigueur	4 octobre 2026

1. Données que nous ne collectons pas

Le Fournisseur du service ne collecte, ne stocke, ne transmet, ne vend ni ne partage aucune donnée personnelle. Plus précisément, l’Application n’a aucune fonctionnalité permettant de :

créer un compte ou s’y connecter ;
collecter des données d’analyse, des statistiques d’usage ou des rapports de plantage ;
afficher de la publicité ou utiliser des identifiants publicitaires (IDFA) ;
accéder à vos contacts, photos, microphone, appareil photo, position ou données de santé ;
vous suivre d’une application ou d’un site web à l’autre ;
traiter des paiements — l’Application ne contient aucun achat ni abonnement. Toutes les fonctionnalités sont gratuites.

Comme aucune donnée n’est collectée, il n’y a rien que le Fournisseur du service puisse consulter, corriger, vendre ou supprimer de son côté.

2. Accès au réseau

L’Application effectue des requêtes réseau pour exactement deux raisons, toutes deux liées à l’obtention du modèle d’IA sur l’appareil :

2.1 Téléchargement du modèle

À la première utilisation, l’Application télécharge les fichiers du modèle d’IA (environ 2,5 GiB) depuis Hugging Face. L’hôte de téléchargement par défaut est hf-mirror.com, un miroir tiers indépendant du Hugging Face Hub. Vous pouvez basculer la source vers huggingface.co à tout moment depuis le menu HF Source de l’Application.

Comme pour tout téléchargement, l’hôte auquel vous vous connectez peut voir votre adresse IP et les métadonnées de requête habituelles (comme l’agent utilisateur). Ces hôtes appliquent leurs propres politiques de confidentialité, que le Fournisseur du service ne contrôle pas. L’Application n’ajoute aucune information vous concernant à ces requêtes.

2.2 Métadonnées du modèle

Avant le téléchargement, l’Application récupère auprès du même hôte la liste des fichiers du modèle et leur taille, afin de vous indiquer la taille totale du téléchargement et de vous demander confirmation.

L’Application fonctionne entièrement hors ligne une fois le modèle téléchargé. Aucune partie de votre conversation et aucune information d’usage n’est transmise, à aucun moment — y compris pendant que vous discutez. Vous pouvez le vérifier en activant le mode Avion après la fin du téléchargement : l’Application continue de fonctionner normalement.

3. Données stockées sur votre appareil

Les éléments suivants sont écrits dans l’espace de stockage privé de l’Application sur votre iPhone. Ils ne sont lisibles que par l’Application, ne sont jamais téléversés et sont supprimés lorsque vous supprimez l’Application.

Quoi	Où	Objet
Les poids du modèle et un petit fichier de métadonnées (`.filesmeta`)	`Documents/.localllmclient/huggingface/models/…` (exclus de la sauvegarde iCloud/iTunes)	Exécuter le modèle d’IA hors ligne et vérifier qu’un téléchargement a bien abouti
Historique des conversations : un fichier JSON et un journal Markdown lisible par modèle	`Application Support/LLMclient/History/`	Restaurer votre conversation à la réouverture de l’Application et fournir l’export Markdown
Un seul réglage : l’activation du mode « Thinking »	`UserDefaults` du système (clé `thinkingEnabled`)	Mémoriser votre choix entre deux lancements
Journal de diagnostic mémoire (`diagnostics.log`, plafonné automatiquement à 512 KB)	`Documents/diagnostics.log`	Enregistrer l’usage mémoire sur l’appareil pour chaque réponse, afin de diagnostiquer les arrêts anormaux dus aux limites de mémoire d’iOS

Tout le traitement d’IA — la tokenisation de votre requête, l’exécution du modèle et la génération de la réponse — se fait localement, sur le matériel de votre iPhone. Rien n’est envoyé à un service cloud. Le journal de diagnostic ne contient que des mesures mémoire numériques et l’identifiant du modèle ; il n’est jamais transmis où que ce soit.

4. Composants tiers et licence du modèle

L’Application inclut les composants open source suivants. Tous s’exécutent localement sur votre appareil et aucun ne collecte de données pour le compte du Fournisseur du service :

MLX / mlx-swift (Apple) — environnement d’exécution d’apprentissage automatique sur l’appareil.
llama.cpp — bibliothèque d’inférence locale.
swift-transformers et swift-jinja (Hugging Face) — gestion des fichiers de modèle et rendu des gabarits de conversation.

Le modèle fourni est Gemma 4 E2B Instruct (une variante texte uniquement en 4 bits, publiée sur Hugging Face sous over-show/gemma-4-e2b-it-text-only-4bit), distribué sous les Conditions d’utilisation de Gemma de Google. Si vous utilisez les sorties du modèle, ces conditions, ainsi que la politique d’utilisation interdite de Gemma de Google, s’appliquent à vous en tant qu’accord supplémentaire entre vous et Google. Le Fournisseur du service n’est ni affilié à Google, ni approuvé, ni sponsorisé par Google.

5. Contenus générés par l’IA

Les réponses sont générées par un petit modèle de langage exécuté sur l’appareil et peuvent être inexactes, incomplètes, obsolètes ou inappropriées. Ne vous y fiez pas pour des conseils médicaux, juridiques, financiers, critiques pour la sécurité ou autres conseils professionnels. Environ les deux derniers messages de votre conversation, accompagnés d’une instruction système fixe, sont fournis au modèle à chaque tour ; le modèle peut donc ne pas se souvenir des parties antérieures d’une longue conversation.

6. Enfants

L’Application ne s’adresse pas aux enfants. Le Fournisseur du service ne collecte sciemment aucune information auprès des enfants, puisqu’il ne collecte d’informations auprès de personne.

7. Votre maîtrise de vos données

Clear Chat (dans l’écran Storage du menu « … ») efface la conversation en cours et supprime ses fichiers d’historique de votre appareil.
Supprimer un modèle (menu du modèle → DEL …) supprime les fichiers du modèle téléchargé et l’historique enregistré de ce modèle, libérant environ 2,5 GiB.
Supprimer l’Application retire tout ce qui précède de votre iPhone.

Comme rien n’est jamais téléversé, il n’existe aucune copie côté serveur à supprimer.

8. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter les évolutions de l’Application. La « Date d’entrée en vigueur » ci-dessus sera révisée en conséquence, et la version en vigueur restera toujours disponible à cette adresse. La poursuite de l’utilisation de l’Application après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.

9. Contact

Les questions relatives à cette politique ou à la confidentialité dans l’Application peuvent être envoyées à vegaodm@outlook.com.

Política de privacidad

Esta política de privacidad se aplica a la aplicación LocalGemmaChat para iPhone (la «Aplicación»), operada por BIN XIAO (el «Proveedor del servicio»).

LocalGemmaChat es gratis. No hay compras integradas, ni suscripciones, ni ningún otro cargo: todas las funciones están disponibles sin coste — a partir del 4 de octubre de 2026. Si en el futuro se introducen funciones de pago, estos detalles se actualizarán primero en esta página.

Sus datos permanecen en su dispositivo. LocalGemmaChat ejecuta el modelo de IA íntegramente en su iPhone. No hay cuentas, ni anuncios, ni analítica, ni telemetría, ni SDK de informes de fallos, ni seguimiento por terceros, ni compras integradas. La Aplicación nunca envía sus conversaciones, indicaciones ni las respuestas del modelo al Proveedor del servicio ni a nadie más.

Aplicación	LocalGemmaChat (iPhone)
Versión cubierta	1.1.5 (compilación 1)
Identificador de paquete	`com.vega.LLMclient`
Requisitos	iPhone con iOS 26.0 o posterior
Proveedor del servicio	BIN XIAO
Contacto	vegaodm@outlook.com
Fecha de entrada en vigor	4 de octubre de 2026

1. Datos que no recopilamos

El Proveedor del servicio no recopila, almacena, transmite, vende ni comparte ningún dato personal. En concreto, la Aplicación no tiene ninguna funcionalidad para:

crear una cuenta o iniciar sesión en ella;
recopilar analíticas, estadísticas de uso o informes de fallos;
mostrar publicidad o usar identificadores publicitarios (IDFA);
acceder a sus contactos, fotos, micrófono, cámara, ubicación o datos de salud;
realizar seguimiento entre aplicaciones o sitios web;
procesar pagos — la Aplicación no contiene compras ni suscripciones. Todas las funciones son gratuitas.

Dado que no se recopila ningún dato, no hay nada que el Proveedor del servicio pueda consultar, corregir, vender ni eliminar por su parte.

2. Acceso a la red

La Aplicación realiza solicitudes de red con exactamente dos fines, ambos relacionados con la obtención del modelo de IA en el dispositivo:

2.1 Descarga del modelo

En el primer uso, la Aplicación descarga los archivos del modelo de IA (unos 2,5 GiB) desde Hugging Face. El host de descarga predeterminado es hf-mirror.com, un espejo independiente de terceros del Hugging Face Hub. Puede cambiar la fuente a huggingface.co en cualquier momento desde el menú HF Source de la Aplicación.

Como en cualquier descarga, el host al que se conecta puede ver su dirección IP y los metadatos habituales de la solicitud (por ejemplo, el agente de usuario). Esos hosts se rigen por sus propias políticas de privacidad, que el Proveedor del servicio no controla. La Aplicación no añade ninguna información sobre usted a esas solicitudes.

2.2 Metadatos del modelo

Antes de la descarga, la Aplicación obtiene del mismo host la lista de archivos del modelo y sus tamaños, con el fin de mostrarle el tamaño total de la descarga y pedirle confirmación.

La Aplicación funciona totalmente sin conexión una vez descargado el modelo. Ninguna parte de su conversación ni información de uso se transmite en ningún momento, tampoco mientras conversa. Puede comprobarlo activando el modo Avión cuando termine la descarga: la Aplicación seguirá funcionando con normalidad.

3. Datos almacenados en su dispositivo

Los siguientes elementos se escriben en el área de almacenamiento privada de la Aplicación en su iPhone. Solo la Aplicación puede leerlos, nunca se suben y se eliminan cuando usted elimina la Aplicación.

Qué	Dónde	Para qué
Los pesos del modelo y un pequeño archivo de metadatos (`.filesmeta`)	`Documents/.localllmclient/huggingface/models/…` (excluidos de la copia de seguridad de iCloud/iTunes)	Ejecutar el modelo de IA sin conexión y verificar que una descarga finalizó
Historial de conversaciones: un archivo JSON y un registro Markdown legible por modelo	`Application Support/LLMclient/History/`	Restaurar su conversación al volver a abrir la Aplicación y ofrecer la exportación a Markdown
Una única preferencia: si el modo «Thinking» está activado	`UserDefaults` del sistema (clave `thinkingEnabled`)	Recordar su ajuste entre inicios de la Aplicación
Registro de diagnóstico de memoria (`diagnostics.log`, limitado automáticamente a 512 KB)	`Documents/diagnostics.log`	Registrar el uso de memoria en el dispositivo por respuesta, para poder diagnosticar cierres anómalos causados por los límites de memoria de iOS

Todo el procesamiento de IA — la tokenización de su indicación, la ejecución del modelo y la generación de la respuesta — ocurre localmente en el hardware de su iPhone. No se envía nada a ningún servicio en la nube. El registro de diagnóstico solo contiene mediciones numéricas de memoria y el identificador del modelo; nunca se transmite a ningún sitio.

4. Componentes de terceros y licencia del modelo

La Aplicación incluye los siguientes componentes de código abierto. Todos se ejecutan localmente en su dispositivo y ninguno recopila datos en nombre del Proveedor del servicio:

MLX / mlx-swift (Apple) — entorno de ejecución de aprendizaje automático en el dispositivo.
llama.cpp — biblioteca de inferencia local.
swift-transformers y swift-jinja (Hugging Face) — gestión de archivos de modelo y representación de plantillas de conversación.

El modelo incluido es Gemma 4 E2B Instruct (una variante solo de texto en 4 bits, publicada en Hugging Face como over-show/gemma-4-e2b-it-text-only-4bit), que se distribuye bajo las Condiciones de uso de Gemma de Google. Si utiliza las salidas del modelo, esas condiciones, junto con la Política de usos prohibidos de Gemma de Google, se le aplican como un acuerdo adicional entre usted y Google. El Proveedor del servicio no está afiliado a Google ni cuenta con su respaldo o patrocinio.

5. Contenido generado por IA

Las respuestas las genera un pequeño modelo de lenguaje en el dispositivo y pueden ser inexactas, incompletas, obsoletas o inapropiadas. No las utilice como base para asesoramiento médico, jurídico, financiero, de seguridad u otro tipo de asesoramiento profesional. En cada turno se facilitan al modelo aproximadamente los dos últimos mensajes de su conversación junto con una instrucción de sistema fija, por lo que el modelo puede no recordar partes anteriores de una conversación larga.

6. Menores

La Aplicación no está dirigida a menores. El Proveedor del servicio no recopila conscientemente información de menores, porque no recopila información de nadie.

7. Su control sobre sus datos

Clear Chat (en la pantalla Storage del menú «…») borra la conversación actual y elimina sus archivos de historial de su dispositivo.
Eliminar un modelo (menú del modelo → DEL …) elimina los archivos del modelo descargado y el historial guardado de ese modelo, liberando unos 2,5 GiB.
Eliminar la Aplicación quita todo lo anterior de su iPhone.

Como nunca se sube nada, no existe ninguna copia en servidores que haya que eliminar.

8. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse para reflejar cambios en la Aplicación. La «Fecha de entrada en vigor» anterior se revisará en consecuencia, y la versión vigente estará siempre disponible en esta dirección. El uso continuado de la Aplicación tras una actualización implica la aceptación de la política revisada.

9. Contacto

Las preguntas sobre esta política o sobre la privacidad en la Aplicación pueden enviarse a vegaodm@outlook.com.

Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy si applica all’app LocalGemmaChat per iPhone (l’«Applicazione»), gestita da BIN XIAO (il «Fornitore del servizio»).

LocalGemmaChat è gratuito. Non ci sono acquisti in-app, abbonamenti né altri costi: tutte le funzioni sono disponibili gratuitamente — a partire dal 4 ottobre 2026. Se in futuro verranno introdotte funzioni a pagamento, questi dettagli saranno aggiornati prima su questa pagina.

I tuoi dati restano sul tuo dispositivo. LocalGemmaChat esegue il modello di IA interamente sul tuo iPhone. Non ci sono account, pubblicità, analisi, telemetria, SDK di segnalazione dei crash, tracciamento di terze parti né acquisti in-app. L’Applicazione non invia mai le tue conversazioni, le tue richieste o le risposte del modello al Fornitore del servizio né a chiunque altro.

Applicazione	LocalGemmaChat (iPhone)
Versione interessata	1.1.5 (build 1)
Identificatore del bundle	`com.vega.LLMclient`
Requisiti	iPhone con iOS 26.0 o successivo
Fornitore del servizio	BIN XIAO
Contatto	vegaodm@outlook.com
Data di entrata in vigore	4 ottobre 2026

1. Dati che non raccogliamo

Il Fornitore del servizio non raccoglie, conserva, trasmette, vende né condivide alcun dato personale. In particolare, l’Applicazione non ha alcuna funzionalità per:

creare un account o accedervi;
raccogliere analisi, statistiche d’uso o segnalazioni di crash;
mostrare pubblicità o utilizzare identificatori pubblicitari (IDFA);
accedere ai tuoi contatti, foto, microfono, fotocamera, posizione o dati sanitari;
tracciarti tra app o siti web;
elaborare pagamenti — l’Applicazione non contiene acquisti né abbonamenti. Tutte le funzioni sono gratuite.

Poiché non viene raccolto alcun dato, non c’è nulla che il Fornitore del servizio possa consultare, correggere, vendere o eliminare dalla propria parte.

2. Accesso alla rete

L’Applicazione effettua richieste di rete per esattamente due motivi, entrambi legati all’ottenimento del modello di IA sul dispositivo:

2.1 Download del modello

Al primo utilizzo, l’Applicazione scarica i file del modello di IA (circa 2,5 GiB) da Hugging Face. L’host di download predefinito è hf-mirror.com, un mirror indipendente di terze parti dell’Hugging Face Hub. Puoi passare alla fonte huggingface.co in qualsiasi momento dal menu HF Source nell’Applicazione.

Come per qualsiasi download, l’host a cui ti connetti può vedere il tuo indirizzo IP e i normali metadati della richiesta (come lo user agent). Tali host operano secondo le proprie informative sulla privacy, che il Fornitore del servizio non controlla. L’Applicazione non aggiunge alcuna informazione che ti riguardi a queste richieste.

2.2 Metadati del modello

Prima del download, l’Applicazione recupera dallo stesso host l’elenco dei file del modello e le relative dimensioni, per mostrarti la dimensione totale del download e chiederti conferma.

Dopo il download del modello l’Applicazione funziona completamente offline. Nessuna parte della tua conversazione e nessuna informazione sull’uso viene trasmessa in alcun momento, nemmeno mentre chatti. Puoi verificarlo attivando la modalità Aereo al termine del download: l’Applicazione continua a funzionare normalmente.

3. Dati memorizzati sul tuo dispositivo

Gli elementi seguenti vengono scritti nell’area di archiviazione privata dell’Applicazione sul tuo iPhone. Sono leggibili solo dall’Applicazione, non vengono mai caricati e vengono rimossi quando elimini l’Applicazione.

Cosa	Dove	Scopo
I pesi del modello e un piccolo file di metadati (`.filesmeta`)	`Documents/.localllmclient/huggingface/models/…` (esclusi dal backup iCloud/iTunes)	Eseguire il modello di IA offline e verificare che un download sia andato a buon fine
Cronologia delle conversazioni: un file JSON e un registro Markdown leggibile per modello	`Application Support/LLMclient/History/`	Ripristinare la chat alla riapertura dell’Applicazione e fornire l’esportazione Markdown
Una sola preferenza: se la modalità «Thinking» è attiva	`UserDefaults` di sistema (chiave `thinkingEnabled`)	Ricordare l’impostazione tra un avvio e l’altro
Registro di diagnostica della memoria (`diagnostics.log`, limitato automaticamente a 512 KB)	`Documents/diagnostics.log`	Registrare l’uso di memoria sul dispositivo per ogni risposta, per poter diagnosticare chiusure anomale causate dai limiti di memoria di iOS

Tutta l’elaborazione dell’IA — la tokenizzazione della richiesta, l’esecuzione del modello e la generazione della risposta — avviene localmente sull’hardware del tuo iPhone. Nulla viene inviato a un servizio cloud. Il registro di diagnostica contiene solo misurazioni numeriche della memoria e l’identificatore del modello; non viene mai trasmesso da nessuna parte.

4. Componenti di terze parti e licenza del modello

L’Applicazione include i seguenti componenti open source. Tutti vengono eseguiti localmente sul tuo dispositivo e nessuno raccoglie dati per conto del Fornitore del servizio:

MLX / mlx-swift (Apple) — runtime di machine learning sul dispositivo.
llama.cpp — libreria di inferenza locale.
swift-transformers e swift-jinja (Hugging Face) — gestione dei file del modello e rendering dei template di chat.

Il modello incluso è Gemma 4 E2B Instruct (una variante solo testo a 4 bit, pubblicata su Hugging Face come over-show/gemma-4-e2b-it-text-only-4bit), distribuito secondo i Termini di utilizzo di Gemma di Google. Se utilizzi gli output del modello, tali termini, insieme alla Politica sui divieti d’uso di Gemma di Google, si applicano a te come accordo aggiuntivo tra te e Google. Il Fornitore del servizio non è affiliato a Google, né approvato o sponsorizzato da Google.

5. Contenuti generati dall’IA

Le risposte sono generate da un piccolo modello linguistico in esecuzione sul dispositivo e possono essere inaccurate, incomplete, obsolete o inadeguate. Non farvi affidamento per consigli medici, legali, finanziari, critici per la sicurezza o di altro tipo professionale. A ogni turno vengono forniti al modello all’incirca gli ultimi due messaggi della conversazione insieme a un’istruzione di sistema fissa, perciò il modello potrebbe non ricordare le parti precedenti di una conversazione lunga.

6. Minori

L’Applicazione non è destinata ai minori. Il Fornitore del servizio non raccoglie consapevolmente informazioni dai minori, perché non raccoglie informazioni da nessuno.

7. Il tuo controllo sui tuoi dati

Clear Chat (nella schermata Storage del menu «…») cancella la conversazione corrente ed elimina i suoi file di cronologia dal dispositivo.
Eliminare un modello (menu del modello → DEL …) rimuove i file del modello scaricato e la cronologia salvata di quel modello, liberando circa 2,5 GiB.
Eliminare l’Applicazione rimuove tutto quanto sopra dal tuo iPhone.

Poiché nulla viene mai caricato, non esiste alcuna copia lato server da rimuovere.

8. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche dell’Applicazione. La «Data di entrata in vigore» indicata sopra sarà aggiornata di conseguenza e la versione corrente sarà sempre disponibile a questo indirizzo. L’uso continuato dell’Applicazione dopo un aggiornamento costituisce accettazione dell’informativa modificata.

9. Contatto

Le domande su questa informativa o sulla privacy nell’Applicazione possono essere inviate a vegaodm@outlook.com.